玉潔星潔南呂書春饒譯及註釋譯南街綠樹成蔭，春日柳絮多。柳絮像雪壹樣飄滿了通往春天的道路。樹頂上有美麗的雲朵與五顏六色的花朵交織在壹起，樹蔭下有壹個朱紅色的門戶供人居住。懶洋洋地登上北樓，疏散的珠簾卷起，我看到了城南庇護著美女朱虎的樹木。倚著欄桿，我懶得離開，黃昏下了幾場毛毛雨。我記得在晚春的時候，她曾經騎著壹匹馬在苔蘚中徘徊，有壹次在樹蔭深處停下了她的馬。過去還在，華麗的屏幕卻空了。誰知道桃花臉在哪裏？
註1禦街行:詞牌名，又名孤雁。2饒:滿，多。雪:在這裏，它是用來形容白色的柳絮。4休閑:高挑的外表。5疏簾:又稱“踩簾”，指稀疏的竹簾。章雷《夏》有“落疏簾邀月影，喧嘩空。”6 艷叻(y艷叻):我懶得走。7套馬:騎馬飛奔、轉圈。
俞傑興傑男呂淑春饒旭英語翻譯嚴道濟-歌詞的帝國驅動旋律
在主要街道的南面，柳絮飄過綠樹，像雪壹樣落在春天的遠足小徑上。樹上的花是迷人的，雲是輕的，在樹葉下是壹個建立的莊園，有壹個深紅色的大門。從它北面的閣樓，窗簾拉得高高的，可以直接看到主要街道南面的樹木
她慵懶地倚著欄桿，落下幾陣晚雨。在前幾年的晚春，他常常讓他的馬踩著苔蘚休息，在壹棵枝葉茂密的大樹下，他久久地站在那裏。這裏殘花依舊，半掩著秀氣的屏風，熟悉的面孔消失到哪裏去了？
街南綠樹的欣賞與鑒賞。這是壹個單戀詞。唐詩宋詞中對愛情的憧憬、對愛情的憧憬、對人的珍惜的內容是非常豐富的，但大多數情況下都會明確寫出或暗示男女曾經相映成趣，正在或曾經有過美好的時光。這個詞很不壹樣，完全沒有提到他們之間的關系，有意無意的暗示了詞中的主角是暗戀的少年。字首先寫風景，借風景點出時令，借時令畫出內心感受。從飛舞的柳絮和開花可以看出，這是壹個渴望春天，愛上春天的季節。寫完樹，似有意，又似無意。加上“朱虎在樹底”，我渴望的人就在這房子裏，但不知道“朱虎”怎麽寫，就是紅漆大門。
尚缺寫的是春天的美景。在古代，只有王子和英雄可以在原木上塗上紅漆，但隨著禮儀的廢除，普通的大官也可以這樣做。詩人愛上了這條街南大樹下的豪宅裏的壹個女人。面對壹大家子人，他不敢奢望什麽，他興奮激動，但又緊張不安。他不敢說什麽，只能先說樹，再說樹下的人，但他始終不敢透露自己仰慕的對象是誰。於是，他“閑在北樓，蓋著簾子，直走到街南的樹上”。“無所事事”壹詞原意是悠閑，意思是沒有目的地隨心所欲地做。但詩人肯定是有明確的目的，想在北樓看到自己仰慕的女子的身影，卻因為緊張害羞，裝作無所事事，裝作無事可做，卷起竹簾隨意看。他所看到的只是綠樹。假裝爬樓梯看樹，其實是為了看我仰慕的女人，希望她能走出紅漆大門，她婀娜多姿的身影能再次落入眼中。可惜我等了很久，還是得不到我想要的——“我懶得靠。”我幾乎俯過欄桿的每壹寸，但還是看不到她。我不想離開我愛的人，但我又不甘心。
下潭的表達是壹種懷舊的感覺，很多情緒。“無心”二字是懶的意思，“無心去”是懶的離開，其用意與商娟的“閑”字相同。裝懶不離，其實是壹個無法實現的夙願，根本舍不得離開。詩人日復壹日地等待著，從白天到黃昏，從春天的深處到春天的盡頭。“黃雨”不僅表示時間，也表示季節。所謂“雨輕風猛，梅花香綠”，轉眼間，夏天來了。壹直看不到心愛的人的身影，詩人等不下去了。他只是出門，騎上馬，在街上閑逛，希望能得到壹個“相遇”的機會。晚春“青苔上騎馬”這個詞用得好，意思是詩人騎著馬在轉圈，並不是真的要外出公幹。同時，他也表現出不安和徘徊的憂郁心態。等了很久，他還是沒能如願。他幹脆不騎馬了，改成了“呆”，就是呆在原地。然而，他是否最終如願以償，只看到“落花猶在，香屏空空”，人去樓空，正如唐代翠湖之道:“人不知何處去，桃花依舊對春風笑。”正如崔護在這首詩前面寫的:“去年的今天，在這扇門裏，桃花相映。”詩人和他所仰慕的女子，應該是這樣見過壹面或兩面的。整個字沒有透露是否更親密，但完全是單方面的。
這篇文章，用三個不同的場景，慢慢引出詩人對美女的眷戀。詩人沒有把相思、孤獨、辛酸說出來，只是用鮮活的文字來描述記憶中的點點滴滴，感情微妙而強烈。
玉潔星潔南律書春饒旭創作背景此詞作於元豐元年(1077)，顏故地重遊，恰逢好友王君去世，見物有異，柳絮紛飛，傷心不已，遂作此詞。詩詞:禦街，南街，綠樹，春天，散漫詩作者:宋顏詩詞分類:春天，寫景，送別，