當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《兒童釣魚》的原文和譯文

《兒童釣魚》的原文和譯文

兒童釣魚原文及解釋如下:

兒童釣魚

作者:唐朝的胡令能?

壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚,他側身坐在草叢中,他的影子被雜草映襯著。

聽到路人的聲音,孩子揮了揮手,怕驚擾了魚兒,不敢回應路人。

壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子在河邊學釣魚,側身坐在草叢裏,雜草遮蔽了他的身影。聽到路人問路,孩子淡然的揮了揮手,生怕驚擾了魚兒,不敢回應路人。

做出贊賞的評論

這首詩的結構可以分為兩部分:釣魚和問路。前兩句側重於孩子釣魚的造型,“蓬頭垢面”描述的是孩子的樣子,突出了他們調皮的天真。“垂論”在題目中是“釣”的意思,意為釣魚。釣魚小孩頭發蓬亂不加修飾,讓人覺得自然可愛。

“學”是這首詩的詩眼,因為是初學釣魚,所以特別註意。而“坐在邊上”並不是壹種安全穩定的坐姿,但可以想象,孩子是以壹種非正式的方式專心釣魚的。“樹莓苔”壹般指生長在潮濕地方貼近地面的植物。所以可以看出,孩子選擇在陽光不強烈、人跡罕至的地方垂釣,也是魚不受驚、人不曬傷的理想垂釣場所,趣味盎然。