唐·沈李
夏天的中午,太陽很熱,農民們還在勞作,珠子滴進泥土裏。
誰知道中餐每壹粒都是硬的。
翻譯:
盛夏的中午,烈日當空,農民們還在勞作,汗水滴落到泥土裏。
誰會想到我們碗裏的每壹粒米都是農民辛勤勞動換來的?
2、《西江月夜走黃沙路》
宋新奇跡
地平線上的月亮升到樹頂,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中,人們談論著壹年的收成,耳邊壹片蛙鳴,仿佛在壹個豐收年。
舊時茅店近林,路轉溪橋。
翻譯:
皎潔的月光掃過枝頭,把喜鵲從枝頭嚇跑,涼爽的晚風仿佛聽到了遠處的蟬鳴。
稻花香,田間蛙聲,似乎在告訴人們,今年是豐收的壹年。
地平線上閃爍著幾顆星星,山前開始下起了小雨。
舊茅草屋仍然在土地廟的樹林旁邊。當道路拐過小溪的源頭時,它突然出現在妳面前。
3.“重返花園,第三部分”
陶金圓明
我在南山下種了豆子,田裏的雜草長滿了豌豆。
清晨早起鏟除雜草,夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道,夜露沾濕了我的衣服。
弄濕衣服不可惜,但希望不要違心。
翻譯:
我在南山腳下種豆,那裏雜草茂盛,豆苗稀疏。
早上早起除雜草,晚上月光下回家。
山路狹窄,草木叢生,晚上露水打濕了我的衣服。
我的衣服濕了並不可惜。我只是希望我不會違背我退役的意願。
4.“農家”
唐·揚·於人
半夜,虎兒趁著小耕,牛漸漸走不動了。
當人們不知道農民的艱辛時,就會說田中出身。
翻譯:
半夜裏,孩子們被叫起來,他們趕在天亮前犁地。虛弱的老牛拖著犁在地裏艱難地行走。
大多數人不知道農民的辛苦,所以他們認為田裏的稻子和谷物是自然生長的。
5.這位農民看起來陽光明媚
唐永玉之
聞西風風雨於秦,以問西風早晚歸。
白發蒼蒼的老農鶴立雞群,麥田高處雲開。
翻譯:
有壹次聽說秦刮西風會下雨,就問西風妳什麽時候回去。
頭發花白的老農像壹只仙鶴,久久地站在麥田的高處,期待著烏雲散去,太陽重現。