當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 《我心的形狀》歌詞翻譯(中英文)

《我心的形狀》歌詞翻譯(中英文)

《我心的形狀》

歌手:斯汀

歌詞:多米尼克·米勒,戈登·薩姆納

作曲:斯汀

他發牌是為了沈思

他打牌時似乎在沈思。

他扮演的人從不懷疑

他的對手從未懷疑過這壹點。

他不是為了贏的錢而玩

他打牌不是為了贏錢。

他打球不是為了贏得尊重

也不是為了獲得人們的尊重。

他發牌尋找答案

他在紙牌遊戲中尋找答案。

機會的神聖幾何學

尋找神秘的幾何概率

可能結果的隱藏法則

可能結果中隱藏規律

數字引領著舞蹈

數字決定遊戲中的壹切(字面意思:數字導致舞蹈)

我知道黑桃是士兵的劍

我明白黑桃就像士兵握著的劍。

我知道梅花是戰爭的武器

梅花像戰場上呼嘯的炮聲。

我知道鉆石對這種藝術來說意味著金錢

在撲克牌藝術中,方塊就像錢(字面意思:我知道那些方塊意味著財富)

但那不是我心的形狀

但這絕不是心形。

他可能會玩方塊j

他可能會出壹張方塊j

他可能會出黑桃皇後

或者他可能會賭黑桃Q。

他手裏可能藏著壹個國王

或者妳手裏有壹張K。

當它的記憶消逝時

而這些記憶終究會淡去。

擴展數據

歌曲創作背景

《我心的形狀》也收錄在專輯《黑& amp;《藍色的歌》被認為是後街男孩在五歲時的代表作之壹,它被收錄在後街男孩的第壹張官方選集《熱門歌曲-第壹章》中。

為了從事自己喜歡的職業,斯汀努力工作,教書。經過壹番節儉,他終於到達倫敦,開始了他的職業生涯。有壹次,美國鼓手斯圖爾特·科普蘭看了斯汀的表演,勸他嘗試搖滾樂。1988,他成立帕吉唱片後。

1989年參與了百老匯制片人庫爾特·韋爾的喜劇《三分錢》的演出,並在電影《沙丘》、《界碑與叛亂》、《新娘》、《豐饒》、《風暴》、《星期壹》和《朱麗婭·朱麗亞》中擔任主要角色。《我心的形狀》就是在這種背景下創作的。