原文:
“這是什麽?”
琦琦對她的鄰居小河說:
當我看到妳的時候,
妳總是在打滾!
親愛的姐姐,妳不累嗎?
我幾乎總是看到它。
妳將帶著壹艘沈重的貨船,
扛著壹長串木頭走了壹會兒,
槳和船,
我幾乎數不清了。
“妳什麽時候會拋開這樣的職業?
如果是我,老實說,
我真的擔心死了!
我的命運有多好,
相比之下,妳和我是如此不同!"
“當然,我並不出名,
我沒有出現在地圖上,
像妳壹樣穿越整個國家,
也沒有遊吟詩人為我彈琴唱歌。
——這壹切其實都是空的。"
然而,我悠閑地躺在松軟的泥土裏。
就像壹位躺在鴨絨墊子上的女士。
我不用擔心大船和木筏,
妳不用考慮劃艇有多重。
最多壹兩片葉子被微風吹落。
在我胸前輕輕搖擺。"
“這種無憂無慮的生活是無憂無慮的,
還有什麽可以替代?
不管這個世界有多忙,
我只在睡覺的時候學習哲學。"
“啊,妳是在推測哲學嗎?”
河流回答道:
“水需要流動來保持清潔,
妳忘了這個自然法則了嗎?"
“我是壹條大河,
那是因為我遵循這個規則,
不顧自己的舒適。
我用源源不斷的幹凈水,
每年都給人們帶來好處。
這讓我很受尊重,也很榮幸。
也許,我永遠不會停止奔跑;
但妳早已被遺忘,也沒有人提起過妳。"
河流的話真的應驗了。
這條河從那時起就壹直流著,
可憐的池塘年復壹年地淤塞,
整個地方都長滿了苔蘚,
讓蘆葦覆蓋它,
最後完全幹了。
人才不用就會衰退,
會漸漸淡去;
壹旦天賦被懶惰所支配,
它什麽也不做。
擴展數據:
這首詩懶於寫池,安於現狀,終於枯竭;河流辛勤勞作,川流不息,受人尊敬的故事,諷刺了池子的懶惰和滿足,歌頌了河流的進取精神。池子認為他為自己過著舒適、悠閑、寧靜的生活而感到非常自豪,而河流則在不停地流動,裝載著船只的生命。而且,每年使用充分清澈的水給人們帶來好處,所以河流受到人們的尊重。
這首詩想告訴人們:人不應該虛度年華,而應該在有生之年為社會多做貢獻,為自己的人生增光添彩;同時也告訴我們,僅僅享受眼前的安逸,只能帶來未來的毀滅。