老了，頭發染上霜點；當妳困了，厭倦了坐在火爐旁。
請把這本詩集拿下來，慢慢讀，回憶妳過去溫柔的眼神和溫暖的影子。
多少人在妳年輕快樂的時候，真心或假意的愛著妳美麗的臉龐。
只有壹個人深深地愛著妳聖潔的靈魂和妳衰老的臉上痛苦的皺紋。
當妳在溫暖的火爐旁低頭時，妳悲傷地訴說著愛是如何溜走的。
它在頭頂的山上慢慢踱步，然後把臉藏在群星之中。
2.我想和妳壹起生活(俄羅斯/茨維塔耶娃)
我想和妳壹起住在壹個小鎮上，
* * *享受無盡的黃昏和無盡的鐘聲。
在這個小鎮的旅館裏——古老的時鐘發出的微弱的聲音，就像是時間的溫柔的滴答聲。
有時候，黃昏時分，笛聲從頂樓的壹個房間裏傳來。
吹笛者倚窗而立，窗大郁金香。
我不在乎妳此刻是否不愛我。
在房間的中央，有壹個瓷磚做的爐子，
每塊瓷磚上都畫著壹幅畫:壹顆心、壹艘帆船和壹朵玫瑰。
從我們唯壹的窗口望出去，雪，雪，雪。
妳會以我最喜歡的姿勢躺著:慵懶，冷漠，無動於衷。
刺耳的燈光聲配了壹兩次。
妳香煙的火焰由強變弱，妳的煙蒂在顫抖。
搖晃著短短的灰色煙蒂——妳甚至懶得彈掉煙灰——香煙飛進了火裏。
3.我喜歡妳的沈默(智利/聶魯達)
我喜歡妳沈默，仿佛妳已經消失了。
妳從遠處聆聽我，但我的聲音卻無法觸及妳。
好像妳的眼睛已經飛走了，像壹個吻，封住了妳的嘴。
就像壹切充滿了我的靈魂，妳從壹切中出現，充滿了我的靈魂。
妳就像我的靈魂，壹只夢想的蝴蝶。妳就像憂郁這個詞。
我喜歡妳沈默，好像妳已經走了。
妳聽起來像是在悲嘆，壹只像鴿子壹樣呻吟的蝴蝶。
妳從遠處聽見我，我的聲音觸不到妳:讓我在妳的沈默中沈默。
並且讓我通過妳的沈默與妳交談，妳的沈默明亮如燈，簡單如環。
妳就像黑夜，有孤獨，有星星。妳的沈默是星星的沈默，遙遠而明亮。
我喜歡妳沈默，仿佛妳已經消失，遙遠而悲傷，仿佛妳已經死去。
那時候，壹句話，壹個微笑就夠了。
我會感到高興，因為這不是真的。
4.我能用什麽留住妳(阿根廷/博爾赫斯)
我給妳貧窮的街道，絕望的日落，
廢墟郊區的月亮。我給妳壹個人的悲哀，他久久地望著孤獨的月亮。
我會給妳我書中所有的真知灼見和生活中所有的陽剛之氣或幽默。
我給妳壹個從未相信過的人的忠誠。
我給妳我試圖保留的核心——不創造文字，不交換夢想，
不受時間、歡樂和逆境影響的核心。
在妳出生的許多年前，我給了妳壹個夜晚。
我看到的壹朵黃玫瑰的記憶，我給妳壹個妳生命的詮釋，
關於妳自己的理論，妳真實而神奇的存在。
我給妳我的孤獨，我的黑暗和我的饑餓。
我試圖用困惑、危險和失敗來打動妳。
5.致——(英國/雪萊)
音樂，當余音消失，
還在記憶中顫抖——
花香，當芬芳的紫羅蘭雕謝，
依然珍藏於心。
玫瑰，當她的花朵盛開時，
為她的愛做壹張落紅錦床。
我也想妳，當妳不在的時候，
愛枕著思緒入睡。
詩歌的特點:
詩歌充滿了作者的思想、感情和豐富的想象力。語言簡潔生動，節奏鮮明，音韻和諧，富有音樂美。句子壹般成排，講究結構美和形式美。
中國現代詩人、文學批評家何其芳曾說:“詩歌是最強烈地反映社會生活的文學樣式。它充滿了豐富的想象力和感情，而且常常以直接抒情的方式表現出來。而且在精致和諧的程度上，特別是在鮮明的節奏上，它的語言和散文是不壹樣的。”這個定義概括了詩歌的幾個基本特征:
第壹，高度集中概括地反映生活；二是抒情表達，飽含豐富的思想感情；第三，豐富的想象力、聯想力和幻想力；第四，語言具有音樂美。
參考鏈接百度百科？詩意