當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 許寧的《七夕》譯釋`

許寧的《七夕》譯釋`

這首詩的原文和翻譯結果如下:

第壹,原詩如下:

七夕:壹闕橋無邊。

徐寧

鵲橋浩渺,千聲玉佩過零陵。

還是有離開多年的人,與其鼓搗江湖,不如仰望星空。

二、翻譯:

壹座由喜鵲仙女建造的小橋橫跨浩瀚的銀河。

聽著丁咚,織女的配對戒指,看著她款款過橋。

我與伊拉克人的離別不會年復壹年地停止。

失望地擡頭,我看到牛郎星還在發光,光彩不變;我的悲傷越來越不明顯。