秦朝:項羽
拔起山來，與世人共憤。
糟糕的時光不會消逝。
不死能怎麽辦？
我怕我怕我什麽都做不了！
實力可以拔山，英雄氣概舉世無雙。但時勢對我不利，駟馬跑不動了。追馬不前進怎麽辦？虞姬！虞姬！我該拿妳怎麽辦？
2.《任玥之歌》
先秦:無名氏
今天晚上怎麽了？
今天我必須和王子同舟共濟。
丟人，丟人，丟人。
我的心煩躁不安。
山中有樹，樹中有枝。
我不知道。
今夜是怎樣的壹個夜晚，徜徉在河邊。今天星期幾？我和王子在同壹條船上。我深感委屈。我不以我的卑鄙為恥。我很困惑。我可以見到王子。山上有樹，樹有枝，我心裏喜歡妳，妳卻不知道。
3.渡易水之歌
先秦:無名氏
風蕭蕭水寒，壯士壹去不復返。
探虎穴，入蛟宮，仰天吐氣成白虹。
沙沙的風把沂水岸邊吹得很冷，精壯的荊軻走了，再也沒有回來。殺秦王和去虎穴龍宮壹樣危險，但我們的英氣甚至可以形成壹個白洪。
4.“關雎”
先秦:無名氏
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
關關和明的白鴿，伴著小洲在河邊。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。參差不齊的薺菜，從左往右撈。那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。
追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。我想妳想得翻來覆去睡不著。從左到右挑破薺菜。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。凹凸不平的薺菜，從左往右拉。美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
5.《甲戌》
先秦:無名氏
白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
大片的蘆葦是綠色的，清晨的露珠變成了霜。我想念的心上人。站在河的對岸。逆水行舟追求她(他)，跟著她(他)走的路危險而漫長。往下遊看，她(他)好像在河中央。大面積的蘆葦是悲傷的，清晨的露水還沒有幹。我想念的心上人。
她(他)在河的對面。逆流而上追求她(他)，道路坎坷，艱難。順流而下，她(他)仿佛置身於水中的壹片小洲。河邊的蘆葦郁郁蔥蔥，連綿不斷，清晨的露水還沒有蒸發。
我想念的心上人。她(他)在河岸上。逆水行舟追求她(他)，道路曲折，險象環生。順流而下，她(他)仿佛在水中的沙灘上。