原文
我從來不想扔掉壹張紙，
永遠保存它-保存它，
折疊成壹艘非常小的船，
從船上扔到海裏。
有些被風吹到了船上的窗戶裏，
有的被海浪打濕，沾在船頭。
我仍然每天折它而不灰心，
我總是希望壹個只能流向我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹只小白船，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它把她的愛和憂愁帶回家。
1923年8月27日
古今中外表達母愛的詩詞很多，但這首詩有其獨特之處。詩人帶著童真的純潔和天真，從兒童的遊戲世界中找到了壹個中介——壹只紙船，並用它來拓展自己的感情。在這首詩中，詩人以紙船為題，以物傳情，賦予了紙船特殊的意義。紙船象征著漂泊的孤獨，思念母親的心，詩人純潔美好的願望。