出自宋代:楊萬裏的水調歌頭。玉樹映舞臺秀，玉節年年新。每年九月，為了給媽媽過生日。河底九芽，海底萬頃銀波，作壹杯春。泛東籬菊，長生配漆園香椿。對西風吹鬢雪，燈芯香雲。郎軍走進戲裏，歡迎朱碧進門。看金花紫專利，把兩國放在壹起，書名叫泰泰。三點鐘站臺上的星星，壹顆小小的老星星。
《水調頭》(慶祝廣東曹蔡定富夫人生日)的翻譯、賞析與詩詞:玉樹映美景，玉節年年新。每年九月，愛是媽媽的生日。河底九芽，海底銀波無邊，作春壹杯。菊花用途廣泛，漆園用於長壽。來西風，吹發飛雪，香雲朵。公子入戲，迎珠簾進門。看，那是黃金花的子豪，她還授予了浦昌兩個國家的太太稱號。三點鐘站臺上的星星，壹顆小小的老星星。