1，浪淘沙壹中
劉語熙？【唐朝】
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來，挾帶著千裏黃沙。
既然妳來自天空，現在似乎直接飛向銀河系，請帶我到天空，聚集到銀河系，壹起到牛郎和織女的家。
翻譯:
萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折，波濤滾滾，像來自天涯的巨風。
現在看來，我要直接飛到天上的銀河去了。請帶我去參觀牛郎織女的家。
2.江南春
杜牧？【唐朝】
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。
很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這煙雨之中。
3、書湖陰壁先生
王安石？宋朝
屋檐長而幹凈無青苔，花木手工種植。
壹水護田圍綠，兩山排送綠。
翻譯:
草堂的院子經常打掃，幹凈得沒有壹絲青苔。花、樹、行、壟都是主人自己種的。
庭院外，壹條小河守護著花園，緊緊圍繞著綠色的幼苗；兩座青山開門帶人綠。