說明:彈簧冠:彈掉帽子上的灰塵。比喻壹個人當了官,其他人互相慶賀,就會有官做,常用於貶義。後者指的是壞人洋洋得意的樣子。
來源:班固《漢書·王姬傳》:“姬與為友,世稱‘汪洋在位,共工奏冠’,也是壹種選擇。
宋代蘇洵論管仲:“壹日無鐘,三子可奏冠相慶。”
清代趙翼《甌北詩》中吳梅村的詩:“以夫為官興朝,以冠相慶,各有不同。”
用法:比較正式;作謂語;是貶義的,指的是壞人得意的樣子。
例:蔣光慈《鄉愁集·鄉愁》詩:“農會關了,士紳回來了~。
同義詞:壹人得道,雞犬升天正手慶(贊)