李珀
秋夜之歌
壹輪新月懸掛在首都上空，
壹萬個洗滌槌在敲打。
秋風吹拂著我的心，
直到永遠，直到永遠。
哦，韃靼軍隊什麽時候會被征服，
我丈夫從漫長的競選中回來了！。
杜甫
秋風吹破了小屋
八月，秋風怒號
他們從我的茅草屋裏卷起三層稻草。
安得有成千上萬的建築，
世界上所有的窮人都在微笑，
風雨平靜如山。
喔！
當我突然看到這所房子，
我壹個人能凍死！
王偉
山裏的壹個秋夜
雨後空山，
站在秋天的傍晚。
松樹林中的月光，
小溪中的水晶寶石。
孟浩然
在建德河上過夜
當我的小船在霧中停泊時，
日光漸暗，舊的記憶開始。
世界有多寬，樹木離天堂有多近，
水面上的月亮是多麽清晰！。