我盡力去學習，試圖減輕我的悲傷。Surcease是古舊用法，意思是停止封鎖。
②帕拉斯的半身像:
女神帕拉斯的半身像，帕拉斯是希臘神話中的雅典娜。
③黑夜的普魯東海岸:
黑暗中的冥界，冥界的海岸
(4)月下生物
地球上的人們。月下的意思是在月亮下面，地球上面。
壹些版本被改成了活生生的人。
(5)庫存和儲存:
庫存項目。這裏指烏鴉模仿的人類語言。
(6)豬籠草
希臘神話中忘卻煩惱的藥。之後壹般指的是人們忘記和擔心的壹切。
(7)基列有香油嗎？
這裏有壹段諷刺性的引自《聖經》的話:基列沒有香油嗎；第三次沒有嗎
醫生在嗎？Gilead沒有止痛藥嗎？那裏沒有醫生嗎？
基列是死海附近的壹個山區，那裏生長著許多藥用植物。
(8)艾登
這是坡虛的壹個地名，寓意伊甸園。
①據《聖經》記載，約旦河東岸的基列產壹種長生不老藥，它是用樹脂制成的。