“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
兩只黃鸝在綠柳間鳴叫，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
第二，在河下遊會見李龜年
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
我經常在王琦和崔九的住處看到妳，聽到妳唱歌。現在正是江南風景秀麗的時候，在這個春末時節又遇見了妳。
三、《獨自河邊尋花》
唐杜甫？
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋，成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
黃絲娘家周圍的小路開滿了花，成千上萬的花把枝頭彎得離地很低。嬉鬧的蝴蝶在花叢中盤旋飛舞，自由的小黃鸝鳴聲甜美動人。
第四，“絕句”
江山沐浴在春光裏，多麽美麗，花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢，成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
沐浴在春天的山川格外美麗，春風帶來了花草的芬芳。隨著春天的到來，土壤融化變軟，燕子銜著泥土築巢，壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上睡著了。
五、“絕句”
河裏的水波，水鳥白色的羽毛，山上的綠色，紅色的花朵形成對比，妳想燃燒。
這個春天就要過去了，我回家的日子是幾月幾號？
綠色的河流把鳥兒的羽毛襯托得更加潔白，山是綠色的，紅色的野花似乎在燃燒。這個春天即將結束。我回國的日期是幾月幾號？