涼州宋
唐·王誌煥
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
翻譯
黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。為什麽士兵要抱怨柳樹不發芽，春風吹不到玉門關外。
做出贊賞的評論
王之渙寫了這首關於邊塞戰士思鄉的詩。它蒼涼而慷慨，悲涼而不失力量。雖然極力誇大了戍兵不準歸家的憤懣之情，卻沒有壹點壓抑和苦悶之感，充分表現了盛唐詩人的豁達和曠達。
第壹句“黃河遠在白雲之上”，抓住了俯視的特點，描繪了壹幅動人的畫卷:在遼闊的高原上，黃河奔騰而去，遠遠望向西方，仿佛匯入白雲之中。第二句，“壹座孤城，萬仞山”，講的是要塞中的壹座孤城。壹座坐落在邊塞的孤城，依山傍水，巍然屹立。這兩句描寫了祖國山河的磅礴氣勢，勾勒了這個國防重鎮的地理形勢，突出了戍邊士卒的荒涼處境，為後兩句描寫守軍的心理提供了典型環境。
在這種環境下，突然聽到了羌笛的聲音，而我彈奏的曲子恰好是《折柳》，不禁勾起了駐軍的傷感。古人有離別送禮的習俗。“劉”與“劉”諧音，並贈劉留念。北朝樂府《橫吹鼓角》中有“折楊柳枝”，歌詞說:“上馬不趕鞭，反打楊柳枝。下馬吹笛，憂殺旅人。”歌中提到行人走時折柳。這種折柳送別之風在唐代極為盛行。由此可見，柳樹和離別有著密切的關系。如今邊塞士卒聽到羌笛奏出的《折柳》悲涼曲調，難免觸之悲而不恨。於是，詩人以豁達的口吻解釋:為什麽羌笛總是奏出“斷柳”的悲調？要知道，玉門關外是春風吹不到的地方，所以沒有柳樹可折！說“為什麽要抱怨”不是沒有抱怨，也不是勸警衛不要抱怨，而是抱怨沒有用。“何苦怨”這個詞的使用，讓詩歌更加含蓄雋永。
三四行，明代楊慎認為其中含有諷刺意味。他在《勝安詩》中說:“此詩不如邊塞，所謂軍門遠不止萬裏。”當作者寫到那裏沒有春風的時候，很自然的隱喻了生活在繁華帝都的最高統治者不體恤民情，不理會遠在玉門關鎮守邊關的將士。中國的古詩詞向來有“喜”的傳統，更何況“詩不達意”。我們認為讀者不能不理解這壹點，但我們不能確定作者是否真有此意。既然玉門關外的春風吹不動，關外的柳樹自然也不會吐葉子。“抱怨”它有什麽用？
作者簡介
盛唐著名詩人王之渙，名紀靈。豪放不羈，常悼劍術，詩多為當時樂師傳唱。當時常與高適、王昌齡合唱，以描寫邊塞風光著稱。代表作有《蒼鷺亭》、《涼州詞》等。
打包
大家都在看。
空間
04:36
老酒鬼的帳篷記錄
楚河四面環山。西南部的山峰，美優的森林和山谷，美不勝收。在山上行了六七裏，漸漸聽到水在兩峰之間汩汩湧出的聲音，就成了泉。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是誰？太守自稱。
10.6萬人學習過。
空間
01:21
肖春古詩
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。壹夜風雨，落花多少。當我在春天的清晨醒來，窗外的鳥兒壹只接壹只的鳴叫，仿佛在演奏壹首動人的協奏曲。春天，生命的氣息是如此美麗。
184000人學習過。
空間
00:48
柳樹
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。我不知道是誰剪下了薄薄的葉子，但二月的春風就像剪刀壹樣。高大的柳樹披上了新綠的葉子，柔軟的柳樹垂下，像壹萬條綠色的絲帶在輕輕地飄動。誰的巧手剪下了這片薄薄的嫩葉？這是二月溫暖的春風。
12.2萬人學習過。
空間
01:19
道德經
道可道，非常道；名字可以點名，很有名。未知，萬物之始，有名，萬物之母。所以總有看其奇的欲望，總有看其憂的欲望。這兩個，名字不壹樣，叫做玄機，玄機，玄機，萬難之門。
15.7萬人學習過。
空間
13:19
弟子量規
弟子規，聖人訓。第壹孝，第二信。泛愛人，惟親仁。有余力就去學文學。家長要叫，不要慢，家長要點，不要懶，家長要教，壹定要聽，家長要負責，壹定要聽話。
18.9萬人學習過。
空間
02:41
歌曲
對酒歌唱，人生幾何！比如朝露，去日本就難多了。大度壹點，煩惱難忘。如何解決自己的後顧之憂？只有杜康。青青是妳的衣領，YY是我的思念。但是為了妳，我已經深思熟慮了。壹群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿。我有壹批好客人，彈琴，彈琴。清如明月，何時能忘？煩惱由此而來，無法斷絕。
119000人學習過。
空間
02:01
夢見了南岸
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？江南憶，最令人難忘的是杭州。月中山寺尋月桂樹，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候再來？江南憶，接著是吳工。吳壹杯春竹葉，吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的！
146000人學習過。
空間
02:44
小石塘記
離山頭西壹百二十步，隔著竹林，聞著水聲，如唱著響，我是快樂的。砍竹走大路，看到下面的小池子，水特別清。整塊石頭是底部，靠近岸邊，滾石頭的底部是出來的，是山，是島，是山，是巖。綠樹和藤蔓，覆蓋和扭曲，交錯和刷。
1.2萬人學習過。
空間
01:32
古郎悅行
小時不知天上明月，故稱白玉盤。懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。月亮裏的仙女在吊腳嗎？白兔把藥砸了，問跟誰吃。大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。無論妳有多擔心，悲傷都會摧毀妳的心。
10.10，000人學習過。
空間
01:33
關雎
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。荇菜，從左往右拉吧。
13.8萬人學習過。
空間
00:57
涼州字王之渙
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。為什麽士兵要抱怨柳樹不發芽，春風吹不到玉門關外。
119000人學習過。
空間
00:57
涼州宋
酒宴上，醇香的葡萄和美酒裝在精致的夜光杯裏，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶，幫助她們飲酒。壹想到要跨馬上戰場殺敵報國，戰士們就充滿了自豪感。
15.3萬人學習過。
空間
03:25
論語十二章
子曰:“不如與時俱進，不是嗎？有朋自遠方來，不亦樂乎？無知而不滿足，不是君子嗎？”——《學習》；曾子說:“我壹日三救:妳對別人不忠嗎？”交朋友不相信？學不會嗎？”——《學習》
125000人學習過。
空間
01:02
春慈
補上新紅樓，園深院是添愁的好日子。去中庭數花。蜻蜓飛來撓頭。
13.9萬人學習過。
空間
01:35
出列，給陳同福強話送去。
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。把烤牛肉給男人們，樂隊演奏北方歌曲。這是秋天戰場上的閱兵。馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業，取得壹代又壹代的好名聲，這是壹個好主意。可憐的頭發變成了白發人！
17.6萬人學習過。
空間
00:57
在首都遇見我的朋友朱楓
客人從東方來，衣服上帶著巴陵的雨水。問客人為什麽，客人說去砍樹買斧子。花兒靜靜地開著，輕盈的燕子在哺育新生的幼鳥。去年，不是現在是春天，鬢角的頭發不知道有多少。客人們從東方來，衣服上帶著雨水。問客人為什麽來，客人說他買了壹把斧子上山砍樹。
17.5萬人學習過。
空間
04:34
勸誡某人學習
先生說:學不會。綠，取之於藍，綠即是藍；冰，水，但比水更冷。木頭在繩子裏是直的，是輪子，它的曲線在軌距裏。雖然有危機，但那些不再挺身而出的人會讓它發生。所以木由繩直，金由銳利，君子博學，日日自救，所以知之明而無過。
1510000人了解過。
空間
00:44
午夜吳歌相戶愛
西天可愛的蘆花，在水邊采摘桑葉。她在綠枝間伸出白皙的手，金色的陽光染紅了她玫瑰色的長袍。我的蠶餓了，我不能留下來，不要和妳的五馬馬車呆在壹起，我祈禱。秦國有個羅敷女人，曾經在綠水邊采過桑樹。素手在綠條紋上挑來挑去，自己的紅妝在陽光下格外鮮艷。
112000人學習過。
空間
01:04
村居
二月草長鶯飛，楊柳醉春煙。孩子們放學回來得早，所以他們忙著乘著東風放風箏。農歷二月，村子周圍的草已經漸漸發芽生長，黃鸝飛來飛去。掛滿綠色長枝的柳樹，在風中搖曳，仿佛輕輕撫摸著堤岸。水澤和植被之間蒸發的水蒸氣凝結成煙霧。
15.3萬人學習過。
空間
00:55
在荷花亭送別辛健
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！蒙蒙煙雨，壹夜之間遍無棣江天；早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
148000人學習過。
空間
00:57
七步詩
煮過的豆子被當作湯，發酵成汁。蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。本是同根生，何必急著互炒。煮豆子做豆湯。我想把豆子的殘渣過濾掉，留下豆汁做湯。豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。
19.8萬人學習過。
空間
01:08
在山上旅遊
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。沿著上山的曲徑，白雲深處，有人。我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染秋霜，比二月春花更艷。
114000人學習過。
空間
01:06
江雪
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。前山宛陵無鳥跡；千萬條路上沒有行人的足跡。孤獨的船上，壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫；獨自在雪地裏釣魚。
17.2萬人學習過。
空間
01:26
畫古詩
遠遠望去，山高雲淡，顏色鮮艷，走近壹看，只聽得見水聲，卻沒有聲音。春天過去了，但仍然有很多花和花，人們去附近，但鳥仍然沒有被打擾。遠處的山色彩鮮艷，走近水卻沒有聲音。春天過去了，但仍有許多花草爭艷，人在走近，但鳥兒仍不受打擾。
10.6萬人學習過。
空間
01:17
黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
1610000人了解過。
空間
01:14
農歷月的第壹天
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。在鞭炮聲中，舊年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
17.2萬人學習過。
空間
00:59
壹只孤獨的天鵝從海上飛來
壹只孤獨的天鵝從海上飛來，落在它不願屈尊的水坑上。它在珍珠白楊中築巢，窺探和詢問綠色的鳥。妳不害怕棲息在如此高的樹枝上的吊索的威脅嗎？好衣服招人指指點點，高攀登者違背上帝的意願。獵鳥者會徒勞地渴望我，因為我漫遊在無限的天空！高傲的鴻雁來自大海，池塘和河流都不敢在意。側身望去，只見兩只艷麗的翠鳥，棲息在艷麗的三珠樹上。
183000人學習過。
空間
01:50
胡艾蓮說
陸地和水上植物的花很香。陶金圓明獨愛菊花；自李唐來，人人愛牡丹；獨愛蓮花，泥汙不沾，清而不妖。外直，不匍匐，香遠而清。它苗條而優雅，妳可以遠遠地看著它而不顯得可笑。
169000人學習過。
空間
01:14
關山月
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。浩蕩風吹萬裏，過玉門關。當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。士兵們轉過身，望向邊境，帶著渴望的眼神想起了家。士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
114000人學習過。
空間
01:04
陋室明
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？
18.7萬人學習過。
空間
00:57
鸛塔
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。登高望遠千裏夕陽西下，滔滔黃河奔流東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
167000人學習過。
空間
00:50
四行詩
"兩只黃鸝鳴翠柳，白鷺連天"我的窗外是白雪皚皚的西山。我的門常常對東行的船只說“再見”,兩只黃鸝在綠柳間歌唱，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，東吳來的萬裏船就停泊在門口。
19.6萬人學習過。
空間
01:08
漁歌子
西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。白鷺在西塞山前自由飛翔。河裏，胖胖的鱖魚在歡快地遊著，水面上漂浮的桃花是那樣的鮮艷飽滿。83914
1710000人學習過。
空間
01:05
去劉京聞
荷葉毀了，像傘壹樣的葉子和根也不再像夏天那樣纖細；菊花已經枯萎了，但傲霜挺拔的菊花枝條在寒風中依然充滿生機。不要以為壹年的好風光會壹掃而空。妳壹定要記住，最美的風景是在初冬的橙黃綠季節！
10.6萬人學習過。
空間
01:41
喝酒，第五種
蓋房子是人情，沒有車馬。問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。采菊東籬下，悠然見南山。山越來越好了，鳥也回來了。這話有道理，我都忘了想說什麽了。
124000人學習過。
空間
01:15
很難成為第壹名
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
19.5萬人學習過。
空間
04:36
老酒鬼的帳篷記錄
楚河四面環山。西南部的山峰，美優的森林和山谷，美不勝收。在山上行了六七裏，漸漸聽到水在兩峰之間汩汩湧出的聲音，就成了泉。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是誰？太守自稱。
10.6萬人學習過。
空間
01:23
長安長相思
長相思，在長安。金井邊秋蟲鳴，寒霜如小鏡子在我的涼席上閃閃發光。高燈閃爍；我的渴望越來越深，我掀起窗簾，長嘆壹聲，凝視著月亮。像壹朵單獨的花，以雲為中心，世界上有壹個很高的天空，在下面，我看到綠色和水的躁動。天地遙遠，我能否夢過門戶，越過高山？。
17.3萬人學習過。
空間
01:01
妳在夜書裏看到的
颯颯的秋風吹著梧桐的葉子，帶來壹股寒意，秋風從河邊吹來，讓我在異鄉的時候思念家鄉。家裏幾個孩子還在興致勃勃的打蛐蛐！夜深人靜燈還亮著，不肯睡覺。
18.7萬人學習過。
空間
01:32
山裏的壹個秋夜
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。空山已經沐浴在壹場新的雨裏，夜晚的到來讓人覺得已經是初秋。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林是響亮而清晰的
20萬人學過。
空間
01:01
望廬山瀑布
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。香爐峰在陽光的照射下生出壹片紫色的薄霧，遠遠望去壹條瀑布像白色的綢緞掛在山前。高崖上似乎有幾千尺的瀑布，讓人以為是銀河從天上落到了地上。
10.8萬人學習過。
空間
01:14
停泊瓜洲
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？京口與瓜州僅壹水之隔，中山僅隔幾重青山。溫和的春風又把大江南岸吹綠了。天上的明月，妳什麽時候能跟著我回家？
19.8萬人學習過。
空間
01:20
錢落榜後被押回老家
政治清明時代沒有隱士，服務人才是為朝廷行政出來的。甚至妳，壹個山林的隱士，也不再模仿伯夷和舒淇·舒淇去拔毛了。這裏離軍門很遠，但是妳發現妳的奉獻是無效的。去年寒食節的時候妳路過JAC，壹直滯留在北京。在漫長的道路上買酒，不久我將被我的朋友留在這裏。妳準備把船往南開，過幾天就可以扣自己的柴門了。由遠處的樹木引領，當孤獨的村莊陷落。妳沒有被錄用的時候純屬偶然，不要以為這個朋友是難得而塗的！
1510000人了解過。
空間
01:51
給魏拔·處士。
朋友相見幾乎和朝夕星辰壹樣難。今晚便是壹個難得的盛會，* * *這盞燈就是燭光。兩個不久前還年輕的男人，現在兩鬢已斑白。發現我們壹半的朋友都死了，讓我們震驚，讓我們悲痛欲絕。我們沒想到要過二十年，我才能再來看妳。我走的時候，妳還是未婚，但現在這些少男少女排成壹排。對他們父親的老朋友很好，他們問我在旅途中去了哪裏。然後，當我們談了壹會兒，女兒羅酒漿。春天的韭菜在夜雨中，糙米以壹種特殊的方式新鮮烹制。
10.8萬人學習過。
空間
04:04
桃花源
金泰元時期，武陵人以捕魚為職業。沿著小溪走，忘記路途的遙遠。忽遇桃花林，捉岸數百步。裏面沒有雜樹。草是美味的，英語是豐富多彩的，這使漁民們非常不同。再往前走，就想窮了。森林沒水了就弄個山，山有小口，好像有光。離船從口入。只有壹開始很狹隘，才能理解人。
15.9萬人學習過。
空間
01:08
穿越荊門送別
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
1410000人了解過。
空間
02:29
桃花江之歌
壹個漁夫正在漂流，欣賞著春天的群山，兩岸的桃樹將他引向壹個古老的源頭。看著色彩鮮艷的樹木，他從不考慮距離，直到他來到藍色溪流的盡頭，突然-奇怪的人！。這是壹個洞穴，洞口太窄了，他只能爬進去，但隨後它又在壹條寬闊平坦的小徑上敞開了。遠遠望去，雲霧繚繞，綠樹成蔭，數以千計的房屋掩映在花與竹之間。樵夫用漢文告訴他自己的名字，這些人都穿秦代的衣服。舉人生活在武陵源，在農場和花園裏，就像壹個世界。
165000人學習過。
空間
01:11
從蓬萊到興慶閣的風和神制之路
渭河繞著蜿蜒曲折的東流揮之不去，黃山與漢宮在漢宮裏環了許多年。皇帝的戰車離皇宮很遠，宮門兩旁柳樹成蔭，花園就像壹幅美麗的錦緞。皇城高聳入雲的是鳳凰塔，春雨滋潤了千樹。為了過上春暖花開的季節，百姓發愁，還不是因為享受春日車遊！
10.9萬人學習過。
空間
01:41
桂田源居齊壹
很少有人不入鄉隨俗，他們的天性是熱愛自然。我溜進了仕途網，已經離開賽場十幾年了。籠中的鳥常常依戀過去的森林，池裏的魚向往過去的深淵。我想在Minamino開荒，保持我對田野的謙卑。房子周圍是十畝左右的土地，茅草屋的茅草屋。柳樹掩映屋檐，桃樹掩映院前李烈曼。鄰村的鄰村隱約可見，村裏飄著裊裊炊煙。巷子裏幾聲狗吠，桑樹被公雞叫了壹聲。
16.6萬人學習過。
空間
01:26
清溪
我已經航行在黃色的花的河流上，被綠色的溪流所承載。在不到三十英裏的路程中，繞山壹萬圈。急流在堆積的巖石上嗡嗡作響，但在茂密的松樹中光線變得暗淡。壹個入口的表面搖擺著堅果角，沿著河岸雜草叢生。在我內心深處，我壹直像這清澈的水壹樣純潔。哦，留在壹塊寬闊平坦的巖石上，永遠拋下魚線！。
182000人學習過。
-客官已經走到盡頭了-