當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 臺灣新詩經的註音與翻譯

臺灣新詩經的註音與翻譯

新臺灣詩經註音及翻譯如下:

朱茵1:

新x和N tái有yǐuǔcǐ,河水shuǐ米米Mi。萬wǎn又問齊,卻不知如何是好。新X和N tái有yǒu和S ǒ m,河水是ShuǐmǎI mǎI .閆妍萬w m: n的zh和beg qiú。

對不起,但是我不這樣認為。υυ▲▲▲▲▲▲▲▲9萬

2.翻譯:

新平臺景觀生動,黃河之水漫溢。我想獲得幸福的婚姻,但我遇到了壹個妻子生病的人。新臺高築險,黃河之水汪洋。我想獲得幸福的婚姻,但我遇到了壹個妻子生病的人。漁網壹設捕蝦,空中大雁就敬而遠之。我想得到壹個幸福的婚姻,但我有壹個駝背。

3.贊賞:

新平臺是魏為迎娶宣姜而建,位於山東省鎮城縣黃河北岸。宣姜原來是太子紀的未婚妻,魏貪圖她的美貌,就在新站截住了她,娶她為妻。因此,《毛詩序》認為這首詩不過是魏人寫的諷刺魏荒淫無度的詩。

古今學者對此說法均未表示異議。全詩三章,每章四句,前兩章重復。疊詠的前兩句以皎潔清高的新臺和泛濫的黃河水開頭,暗示魏為籠絡未婚媳婦而建新臺,以示風流韻事的正當性。