《清平調三首》是唐代大詩人李白的壹組詩，有三首七言樂府詩。第壹首歌贊美楊貴妃的美，集萬物之美於壹身，美如天仙。第二首用歷史人物趙來烘托楊貴妃的美麗。第三首歌直接歌頌了楊貴妃和唐玄宗的愛情。
原文:
壹個
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
其次，
壹場紅露芬芳，性雨斷腸。請問誰長得像漢宮？可憐的燕子依靠新的化妝品。
第三
名花相戀，笑起來像國王。說明春風無限可恨，沈香亭偏北。
翻譯:
壹個
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
其次，
像壹朵沐浴在雨露中的紅牡丹，費陽不再思念女神，不再傷害自己。請問漢宮的美誰能比？趙怡文·閆飛必須依靠精心化妝。
第三
名花有絕色之美，令人心曠神怡，博得王者壹笑，不斷觀賞。在春風，國王無限的失望被驅散，他靠在沈香閣北面的欄桿上。
擴展數據
創作背景
735年，李白去河看望公主，並寫了壹首詩，祝願公主早日覺悟，這首詩很有用。當時，何張之讀了李白的《蜀道難》和《吳起曲》，非常欣賞他的才華。他以為自己是被貶到人間的神仙，所以他們經常在唐玄宗身邊誇他。
742年，唐玄宗在二人的誇獎下，讀了李白的作品，覺得不錯，就召李白入宮。唐玄宗對李白的回答非常贊賞，於是讓李白獻身翰林，寫詩寫文章供皇帝娛樂。
743年，唐玄宗和楊玉環壹起欣賞牡丹花。唐玄宗帶了很多人來招待他，包括梨園弟子16和著名藝術家李龜年。
梨園是唐代培養樂師的機構。它的主要職責是訓練樂器演奏者，同時挑選壹些舞蹈兒童在梨園學習旋律。《新唐書·禮樂誌》記載，玄宗通曉音律，愛好作曲。在梨園的弟子中，如果誰犯了錯誤，他都能察覺出來。梨園裏的藝人都是皇帝的弟子。
李龜年是唐代的壹位音樂家。他非常擅長唱歌和演奏各種樂器，並且擅長作曲。他經常為皇帝唱歌，深得唐玄宗的寵愛。他們的感情不是普通人能理解的。古有雲:千金易得，知己難求。唐玄宗懂音樂，他是李龜年的知心朋友。
唐玄宗覺得陪楊玉環貴妃欣賞著名的牡丹是如此高雅的壹件事，陳詞濫調不能再彈了，應該有新歌，於是派人請李白作詞，梨園弟子伴奏，李龜年演唱。李白來了之後，壹口氣寫了三部《清平調》。皇帝壹喜歡，就用了《左樂二十八》裏的清平調。創作完成後，伴奏響起，李龜年開始演唱。