先秦佚名
風從南方吹來,吹著他的脊柱。
刺心欲死,母家有賞。
風從南方吹來,風從另壹邊吹來。
天哪,我沒有親人了。
感冒了嗎?在荀手下。
有七個孩子,媽媽很辛苦。
黃色的鳥,帶著它的聲音。
有七個孩子,不要安慰媽媽。
翻譯
風從南方吹來,吹動著酸棗樹的心。樹心還是太嬌氣了,我媽真的很辛苦。迎風招展,風從南方吹來,吹動著酸棗茂密的枝條。母親的理解是有德性的,我做不到才能報答。冷泉冷泉水涼,源頭在那裏。即使有七個兒子,母親仍然在努力工作。小黃鳥在唱歌,聲音悠揚動聽。即使有七個兒子,也安慰不了母親的心。
2.不要做老母親?
黃青·任靜
弓簾去母親河梁,愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
翻譯
掀開門簾,因為我要在賀亮謀生,我舍不得和我的老母親告別。看到白發蒼蒼的母親,我忍不住哭了,眼淚已經幹了。如果妳不能在這個雪夜孝順妳的母親,趕走這個悲慘而又四分五裂的柴門,那領養壹個兒子又有什麽用呢?我還是不要了。
3.想起妳的母親?
宋·龔宇
霜花葦花落淚濕衣,光頭已無多倚柴飛。
去年5月,黃梅雨曾典作為袈裟回到家鄉。
翻譯
看到霜降摧殘蘆花,我忍不住流下傷心的淚水;白發蒼蒼的老母親再也不會上門倚柴門盼著來看望我了。去年五月,雨季,家裏斷電,我們只好穿著袈裟回家照顧母親。
4、流浪歌曲
唐代的孟郊
母親用手中的針線,為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前,縫了壹針,怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子,能像春天的陽光壹樣回報母親的愛?
翻譯
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。臨走前,他緊緊縫了壹針,怕兒子回來晚了,衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情?
5、寄興
唐代杜甫
天下不太平,可憐的紀子還是個孩子,家裏貧困,全靠妳母親照顧。
未能投靠家人,不知何時互通消息。
翻譯
天下不太平,可憐的姬子還是個孩子,家境貧寒,全靠妳媽媽照顧。我沒能投靠家人,也不知道什麽時候能互通消息。