第壹，簡單重復。
比如:我的床腳邊有如此明亮的光線，會不會已經結霜了？。我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
出自李白:《靜夜思》
三線有兩用“明”，兩用“月”，三四線有兩用“頭”“頭”。壹般來說，古詩絕句中，由於篇幅較短，應盡量避免詞語的重復。然而，在這首詩中反復使用漢字。雖然是簡單的重復，但並沒有表現出冗余。
第二，形成堆棧。
如:陽陽隨山光，清落林影。它知道石頭上的聲音，卻記得山中的寂靜。
出自《皇帝前的曾:山下的泉水》
重復使用的詞不僅形式上是相連的，而且意義上是相等的，這就是所謂的重疊詞。詞與句的重疊在詩詞歌賦中並不少見。兩個詞的重疊往往會讓原本平淡的句子變得開放有趣。
疊詞，有的巧妙地描寫了客觀事物的動態，有的深刻真摯地表達了詩人的思想感情。無論是壹件事還是壹句歌詞，都達到了壹個擬聲、摹形、傳神的境地，使得詩的音節有聲、傳神。“漢字的語音特點在疊字中表現得淋漓盡致。
第三，形成真理。
如:見客憂，無賴春去江亭。就算送花深造，也覺得盈盈說話太丁寧了。
出自——杜甫:《九絕句(上)》
在“見客悲而不醒”中，根據節奏，讀作“見客悲——不醒”。這樣，“愁”字就形成了詩裏面的終極真理。
第四，疊字的構成。
比如兩人交換鮮花，壹杯接壹杯。喝醉了就想睡覺。妳可以離開妳自己。如果沒有，早上拿著小提琴。
出自李白:《與山中壹個孤獨的人互動》
前兩個“杯”形成重疊，與後壹個重復。《喬洋詩論》說:寫詩，切忌錯別字，也有能巧錯別字者。太白的詩“壹杯接壹杯”不算冒犯。老公太白故意先聲明，所以七言六語，語言健健康康，讀起來也沒覺得長。
第五，形成對比。
比如在沙灘上看到就看到，在沙灘上看到就看到。悔來萬裏，何為功名。
來自岑參:“沒有祝賀。”
兩個“沙灘上”由“日出”和“日落”聯系在壹起，對比的意義不言而喻。至於劉石，《唐詩選》雲:“子”兩個字，多情而無情。
參考資料:
中國知網-重字與漢詩英譯