原文
韓愈[唐朝]
就像壹對親密的小孩子交頭接耳壹樣，我和兩位漂亮的朋友書記有壹場黑暗的談話。
像風壹樣天馬行空，旗幟是誰在歌唱，壹個戰士喜歡揮舞著他的劍和國王戰鬥。
化作浮雲的eee logo，不必繞著無邊的路迷東倒西。
啁啾聲和唧唧聲在薄霧中清晰可見，JAK的影子在數百只鳳凰的樹林中向著鳳凰飛去。
懸崖峭壁壓著人們往上爬，黑暗的山谷在雷鳴般的崩塌聲下崩塌。
我慚愧我有壹雙耳朵和壹副音樂。我太無知了，不會欣賞音樂。
聽妳音樂的鋼琴聲突然升高，震得人坐下來都低了。
慌亂中，我伸手去擋下巴，眼淚早已經奔湧到眼眶裏流啊。
高手好功夫不稀奇，不要把我的胸口灌滿冰與火。
翻譯
琴聲就像壹對親密的孩子互相撫摸，互相訴說心聲，夾雜著嗔怪的聲音。
突然，琴聲變得響亮而雄壯，像壹個勇士騎馬奔赴戰場殺敵擒王。
過了壹會兒，它由剛轉柔，像浮雲柳絮，在這廣闊的世界裏搖曳。
突然，像百鳥齊鳴，壹只鳳凰振翅高飛，長鳴。
爬的時候壹寸都上不去，失去動力後卻心有余而力不足。
我感到羞恥。我耳朵空空的，卻還是聽不懂琴聲的真正意境。
自從時穎開始彈鋼琴，他就被琴聲深深打動，不安地坐了起來。
眼淚壹滴滴流下來，浸濕了我的裙子，我只能伸手去制止，不想再聽下去。
應大師確實是個人才，但不要用冰與火填我的肝腸(應大師當時是個善彈琴的和尚，他請了好幾個詩人來誇他的詩)。