當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 唐寅落花詩的白話翻譯

唐寅落花詩的白話翻譯

翻譯:

沒有必要誇大五彩繽紛的景色。今天,壹只蝴蝶飛到了鄰居家。不幸的是,王昭君遇到了畫家毛延壽,改變了他的命運。唐太宗沒能抓住陳後主心愛的公主張麗華,將她處死。深院徒然鎖住青春,野地紅日即將落山。

雖然村子附近的小橋風景很美,但是村子很蕭條,沒人住。連街上的鶯聲都沒有,只有青蛙在叫。

原文:

沈的落花詩

作者:明代唐寅

五彩繽紛,誇誇其談,粉紅色的蝴蝶今天住在隔壁。

趙君偏愛毛延壽,而煬帝卻留不住張麗華。

深院青春空白鎖,素色紅日西斜。

小橋流水的閑村,沒有啼叫的鶯聲,沒有叫的蛙聲。

擴展數據:

落花詩賞析;

唐寅的《落花詩》用優美的語言描寫了生命的孤獨悲涼,記錄了壹個美好的生命在惡劣的生存環境中掙紮奮進的過程。這首詩真實地揭示了詩人隱藏的感情,隱約地揭示了知識分子從夢中醒來後靈魂中的孤獨和悲傷。

唐寅的人生追求滲透著末世文人的失意、感傷、無奈和孤獨,他的詩歌創作向世人展示了壹個桀驁不馴的江南天才對傳統人生道路的懷疑和否定,以及他對新的價值實現的個體追求。

落花詩的寫作背景:

尹聰明絕頂,聰明過人,29歲就中了省考第壹名。30歲入京時,因許婧受賄案入獄。從此,他不僅名利無望,而且生計單薄。他和妻子反目成仇,很快就和弟弟換了壹頓飯。可以說他極度落魄。

唐寅寫落花詩的時候是三十五歲。被逐出科舉殿堂才五年,剛剛經歷了人生的低谷。