京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
解讀:京口與瓜州壹水之隔，中山僅隔幾座青山。溫柔的春風又把大江南岸吹綠了，可是，天上的明月，妳什麽時候能跟我回家？
2.宋代蘇軾《惠崇春江夜景》:
竹林外的兩三朵桃花，水裏的鴨子，它們首先註意到了春天的暖春。
沙灘上長滿了艾草，蘆筍也開始發芽，河豚正準備逆流而上，從大海遊回河流。
解讀:竹林外桃花開兩三朵，水中遊鴨。他們最先註意到早春河水變暖。沙灘上已經長滿了藜蒿，蘆筍已經開始發芽，河豚也即將從海裏遊回河裏。
3.宋代朱的《春日》:
風和日麗春遊在泗水之濱，壹望無際的景色是新的。
每個人都可以看到春天的臉，春風吹花開放，成千上萬的紫色，到處是春天的景象。？
解讀:春遊風和日麗，壹望無際的景色煥然壹新。任何人都能看到春天的面孔。春風百花齊放，五彩繽紛，到處都是春天的景色。
4.林升的宋代臨安府國號:
西湖的歌舞何時休？
暖風讓遊客醉，讓杭州變洲。？
釋義:青山有望不到邊的城堡，看不到盡頭。西湖上的歌舞幾時休？溫暖芬芳的風讓客人們沈醉，幾乎就像把杭州當成了汴州。
5.宋代葉紹翁的《園不值錢》:
也許是主人擔心我的木鞋踩壞了他珍貴的青苔，輕輕敲擊柴門，久久無人開。
但是這個春天的春天，畢竟是關不住的，妳看，有壹個粉紅色的杏子伸出了墻。？
解讀:也許是園主擔心我的木屐會踩壞他珍貴的青苔，輕輕敲了敲柴門，卻久久無人來開。但這園子裏的春色終究是關不住的。妳看，墻上有壹朵粉紅色的杏花。