天氣寒冷、陰暗、沈悶；下雨了，風壹直吹；
藤還攀附著頹垣殘壁，
藤還攀附著殘垣斷壁，
但是每來壹陣狂風，枯葉都會落下
每次壹陣風，枯葉紛紛落下。
這壹天又暗又沈悶。
天真是陰暗而沈悶的。
我的生活寒冷、黑暗、沈悶；
我的生活寒冷、陰郁、沈悶；
下雨了，風也不會停歇；
下雨了，風壹直吹；
我的思想仍然執著於逝去的過去，
我的思緒仍縈繞在過去，
但是年輕的希望在爆炸中破滅了，
大風中，我年輕時的希望壹個接壹個地破滅了。
日子陰暗而沈悶。
天真是陰暗而沈悶的。
安靜，悲傷的心！停止抱怨；
安靜吧，悲傷的心！停止後悔；
烏雲背後仍是陽光燦爛；
烏雲背後，陽光依然燦爛；
妳的命運是所有人的共同命運，
妳的命運和其他人壹樣，
每個人的生活中都會下雨，
每個人壹生中都會遇到下雨。
有些日子壹定是陰暗而沈悶的。
有些日子註定是黑暗和沈悶的。