1，全詩意思是:江南清明時節，總是細雨飄飄，路上跑累了的行人，垂頭喪氣，四散而去。問當地人哪裏有飯館，牧童舉起手，遠遠地指著杏花村。
2，翻譯:清明時節雨紛紛，路上行人欲死。問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
3.賞析:這首古詩的詩意意境是淒涼的，詩人的感情與景物交織在壹起。前兩句本來是表達詩人壹個人散步，觸摸風景的心情，但後兩句轉移了話題，境界豁然開朗，給人壹種美的享受。
《清明》這首詩的意思就說這麽多了。