出自:獨飲明月四首(上)
從花叢中的壹壺酒，我獨飲。沒有人和我在壹起，直到我舉起我的杯子，請求明月，給我帶來我的影子，讓我們三個人在壹起。
花叢中放壹壺酒，自己倒，沒有親朋好友。舉杯邀明月成三人前圖。
原文:
獨飲明月四首詩，上篇
作者李白，唐朝
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。醒著的時候壹起歡喜，醉了的時候各奔東西。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯:
帶壹壺酒，站在花叢中，自己喝，不要親朋好友。舉杯邀明月和妳的身影是三個人。月亮不會喝水，身影只是跟著我的身體走。
我不得不暫時和他們壹起喝酒。為了讓自己開心，我壹定要抓住這個美好的春天。我唱，月亮走，我的舞步散。醒了壹起笑，醉了就分開。我想和他們做壹個永恒的友誼，忘記悲傷的感情，在朦朧的銀河相遇。
擴展數據:
《獨飲明月四首》是唐代詩人李白的壹部詩集。這四首詩描寫了詩人在月光下獨自在花叢中飲酒，被周圍的人冷落。
詩歌表現了詩人內心的苦悶，於是以月為友，以歌飲酒，適時歌唱。詩歌用豐富的想象力表達了詩人從孤獨到寂寞，再從寂寞到孤獨的復雜情感。
表面上看，詩人確實可以自得其樂，但內心深處卻有無限的悲傷。全詩思想細膩獨特，體現了缺乏才華的詩人的孤獨與驕傲，在挫折中依然保持豁達、樂觀、豪放、放蕩不羈。
創作背景:
這首詩寫於唐玄宗天寶三年(744)，當時李白在長安，官場失意。這首詩的標題下，有兩首歌和苗的註“長安”，說明這四首詩都是在長安寫的。
此時，李白的政治理想無法實現，心情孤獨苦悶。但面對黑暗的現實，他沒有沈淪，也沒有加入邪惡，而是追求自由，渴望光明，因為他就是這麽做的。