南北朝:範雲
洛陽城，東西南北，渴望經典。
以前雪像花，現在雪像雪。
翻譯
上次走的時候，雪像花壹樣飄落，現在又來了，花白如雪。
2、秋夜，原來相聚與離別
宋朝:柳永
當初，我們在壹起。那就叫它，沒理由再去見伊拉克。最近幾天，我意外地又要吃大餐了。在尊重與閑適中，我斂眉嘆息。喚起舊的憂慮。？
盈盈眼裏含著淚。彌漫到我的耳朵裏，發出各種苦澀。很難看到自己內心深處的東西。當妳相信了真相，就沒有糾結了。不收心，* * *伊長此以往。
翻譯
離開的時候，我告訴妳，我沒有機會再見到妳了。最近，沒想到我們又見面了。閑暇時，妳壹邊喝酒壹邊皺眉嘆息。我想起舊日的無限悲傷。
妳眼裏閃著淚光，妳在我耳邊呢喃著各種怨念。但我也很無奈，所以不能永遠陪在妳身邊。當我無所顧忌的時候，我會永遠和妳在壹起。
3，無題，油車不再有
宋代:晏殊
再也沒有香車，也沒有霞雲的蹤跡。
梨花院溶月，柳絮塘幽幽風。
經過幾天的孤獨和受傷，有壹個禁止吸煙。
魚書寄處，水遠山長。
翻譯
她坐的那輛漂亮的車再也見不到了。跡如巫山之雲。不知何去何從。梨花與明月相映的院子，柳絮隨風飄蕩的池塘，勾起了無盡的回憶。寒食節的煙火並沒有營造出蕭瑟的氣氛，反而增加了我心中的悲傷。我不得不把我孤獨的時光花在酗酒上。我想寄壹封情書。我能在哪裏寄送它？山川遙遠，找不到方向——就像我此刻的心。
4、鷓鴣，畫轂雕鞍，路窄
宋朝:宋祁
畫轂雕鞍窄路，繡簾中斷腸。沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
金為屋，玉為籠，車如流水，馬如遊龍。但遠在我力所不及的是離彭山幾萬裏的魔山。
翻譯
開著裝飾精美的馬車在路上，我碰巧遇到了心上人。那女子在繡簾後發出撕心裂肺的哭聲，離別之痛真是難以言表。
我只恨自己沒有像彩鳳壹樣的兩只翅膀，可以隨時飛到心上人身邊，但好在兩個人的心可以讓他們壹直有相同的感覺，就像超自然的犀牛角壹樣。
我覺得兩個人在壹起的時候，真的是住在金屋玉籠裏。和他們壹起來來往往的人很多，屋前總是車水馬龍。可是愛人走了，兩個人隔著萬裏彭山，看不到心上人的臉，聽不到她的聲音。他們什麽時候再見面？無盡的相思何時止？
5.不要在山脊上和久別的人說再見。
唐朝:權德輿
十年過去了，我們在這裏相遇。
馬頭去哪了？夕陽是萬峰。
翻譯
十年前我們分手了，在壹次長途旅行中又見面了。妳要去哪裏把馬趕走？看夕陽下的山和谷。