松樹林中的月光，小溪中的水晶石。
遠遠望去，山高雲淡，顏色鮮艷，走近壹看，只聽得見水聲，卻沒有聲音。
今夜起露變霜，家中月色多明！
沙漠是孤獨和煙霧彌漫的。長河落日圓。
無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。
當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。