當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 司空《古詩二十四首》原文賞析及翻譯

司空《古詩二十四首》原文賞析及翻譯

二十四首詩含蓄。原文:壹句話不說,就是浪漫。語言不難,也不再令人擔憂。有真宰,而且是跌宕起伏。如果是滿滿的酒,花完了就回歸秋天。龍空塵,忽海。淺深聚散,萬中取壹。

《二十四詩品》的隱譯,不用文字的顯性表達,也能表現出生活的美好。語言雖然沒有講苦難的境遇,但是讀起來讓人很難過。事物具有真實的意義,作品也隨之沈浮。含蓄,就像喝酒時漏不盡的酒汁,又像花開時的霜氣。空氣中的塵埃在遊蕩,海裏的泡沫在漂浮。萬物都在不斷變化,聚散,詩歌也需要學習和收藏。

《二十四詩品》:翟帥的含蓄賞析

唐代是中國詩歌文化發展的巔峰,無論是詩人的規模還是作品的質量,都是任何壹個時期都無法比擬的。在這壹時期,詩歌理論的發展達到了壹個高峰,司空圖的《二十四詩品》就是其中的代表作之壹。這部關註詩歌美學問題的理論著作也成為中國文學史上的經典。

含蓄是《二十四詩品》的第十壹篇,也是書中最具文學性的篇章之壹,歷來為人稱道。既然名字是“含蓄”的,那麽寫的時候就不能太露骨,要“浪漫壹句話不說。”無論是寫詩還是寫作,神韻都是第壹位的,就是要讓讀者品味到韻外之意。然後,為了詳細說明這個想法,作者先舉了壹個例子,“文字不涉及困難,所以沒有煩惱”:在措辭上沒有尖酸刻薄的句子,但文字中包含的憂慮卻足以讓人落淚,文字意味深長,回味無窮。

第二段是在第壹段基礎上的遞進,主要是想說明寓意的境界,“有真宰,有大起大落。”所謂“真宰”語《莊子?萬物之理是指萬物運行的內在規律,這裏指的是作品的內容和情感。蘊涵不是不變的。如果要根據壹部作品的“跌宕起伏”來“順其自然”,就要自然。如果酒溢出到容器裏,雖然滿了,也不會停;抑制壹朵花的綻放,萬壹秋寒,妳必須放慢它的速度,含而不露。這兩個比喻既契合了命題,又給人以美的享受,所以很文藝。

第三段,境界開始偉大,空中的塵埃,海裏的漣漪,無窮無盡,詩人只要取其滄海壹粟,就能明白其特性。然後壹控制,世界就被關在了形狀裏,壹切都在筆端受挫。而最後壹句的“萬分之壹”,符合第壹句“壹言不發,都是浪漫”的綱領性判斷,也是壹種含蓄的筆法。

詩:二十四首隱逸詩作者:司空圖唐代詩歌分類:理論