白話解讀:皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
2、《望廬山瀑布》李白日照香爐生紫煙。遠遠的看著掛在千川的瀑布，直直的飛下幾千尺，疑似銀河落九天。
白話解讀:陽光照射下，香爐峰生出紫霾。從遠處看，瀑布像白色的絲綢壹樣掛在山前。從高高的懸崖上落下的瀑布看起來有幾千英尺高，讓人以為這是銀河從天而降。
3、《黃鶴樓去揚州途中送別孟浩然》李白故友西離黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠航藍天，只有長江在天空中流淌。
白話解讀:故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江奔向天邊。
4、《早期白蒂城》李白超辭別白蒂彩雲，壹日千裏到江陵。海峽兩岸的猿猴哭個不停，獨木舟已經過了萬重山。
白話解讀:清晨，告別白帝城，高聳入雲；江陵千裏，舟楫壹日。海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼叫；不知不覺，輕舟已過萬重青山。
5.孟郊(唐飾)，壹位慈愛的母親手中的線，為她任性的兒子的身體做衣服，她小心翼翼地縫制，徹底地修補，擔心會讓他晚回家的延誤，但多少愛有壹英寸長的草，《遊子頌》贏得了三個春暉。
白話解讀:壹位慈愛的母親，用手中的針線為異地戀的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
6、《漁歌行》張(唐)白鷺飛在慈塞山前，桃花流水(桂)魚肥，青竹綠蓑衣，斜風細雨不用回。
白鷺在西塞山前自由飛翔。河裏，胖胖的鱖魚在歡快地遊著，水面上漂浮的桃花是那樣的鮮艷飽滿。河堤上壹位老人，頭戴藍竹帽，身披綠蓑衣，冒著斜風細雨，悠然垂釣。他被美麗的春天景色迷住了，甚至在雨後沒有回家。