1.創作背景:中西方愛情詩的創作背景略有相同，幾乎都是愛情受挫後的情感表達。但是具體情況和體驗不壹樣。例如，葉芝和徐誌摩的詩是在他們相愛的時候寫的，而不是在時間裏寫的。葉芝愛上了愛爾蘭著名演員莫德·岡恩，並追隨她的腳步參加了愛爾蘭獨立運動。
她已經追隨了她半個世紀，但即使莫德岡的婚姻失敗了，她仍然沒有接受葉芝。徐誌摩和陸小曼壹見鐘情，互相喜歡。然而，當時陸小曼是壹名高級軍官王賡的妻子，傳統的社會氛圍和輿論阻止了他們在壹起。徐誌摩失意後，為了躲避塵世的喧囂，出國深造。
2.情感表達:中西方愛情詩在情感表達上是不同的。中國的愛情詩含蓄雋永，意蘊悠長，令人回味無窮。比如李清照的《醉花花》裏，思念之詞是傾吐出來的，但思念之詞卻不是貫穿始終的。
含蓄傷感，想傾訴，令人回味。相反，西方的愛情詩直白、激情、通暢。這種差異主要與中西傳統觀念、民族性格、思維特點、哲學審美有關。
學好古詩詞的好處:
1，增強語言表達能力。古詩詞語言精煉、凝練、優美。學好古詩詞可以提高妳的語言表達能力，讓妳的語言更加準確、生動、有力。
2.增強審美能力。古詩詞是文藝的精華，學好古詩詞可以提高壹個人的審美能力，讓壹個人更加敏銳地感受到美的存在。
3.提升文化素養。古詩詞是中華民族的文化遺產。學好它們可以提升壹個人的文化素養，了解中華民族的文化傳統和歷史。