滁州西溝
唐代詩人:魏。
獨自壹人,被小草和溪流所憐憫,
樹上有黃鸝在歌唱。
春潮帶來的雨水來得遲,來得急,
野渡,無舟渡。
發音註意:魏應:英
簡:簡
[編輯本段]古詩翻譯
我只愛河邊生長的野草,那麽安靜,那麽有趣;樹蔭深處,黃鸝發出誘人的叫聲。因為傍晚的春雨,河水像潮水壹樣流得更急;暮色蒼茫的荒野渡口,沒有人過河,只有小船獨自在河邊漂浮。
[編輯此段]古詩詞筆記
1.滁州:今安徽滁州。
2.西江:滁州市西郊的壹條小溪,叫馬尚河。今天的城西水庫。
3.孤獨:孤獨,壹種安靜的草地的孤獨。
4.春潮:春雨。
5.野外穿越:野外無人渡船。
6.橫:指隨意浮動。
7.樹上有黃鸝在歌唱:樹蔭深處的黃鸝發出誘人的叫聲。黃鸝黃鸝。深樹,在樹蔭深處。
8.沒有人在野地裏渡船:鄉下的渡船是空的,只有空的渡船在自由地漂浮。狂野渡口,狂野渡口。自交,
自由漂浮。
押韻翻譯:
我喜歡生長在溪邊的小草,
小溪邊的森林深處有黃鸝在啼叫。
春潮隨著夜晚的雨水湧入,
渡口的無人艇隨波漂流。
[編輯此段]詩歌欣賞
這是壹首著名的山水詩,也是魏的代表作之壹。描寫詩人春遊西溪滁州賞風景,落潮時冒雨野渡。前兩句是春色,愛幽草,輕黃鸝,比喻喜慶,忌諂;後兩句描寫春潮帶雨的急迫,水過舟湧的景象,蘊含著壹種不到位,不能用的無奈悲傷。全詩流露出平靜的心態和悲涼的情懷。這是壹首著名的山水詩,是魏最著名的傑作。詩雖然寫的是平凡的風景,但經過詩人的觸動,卻成了壹幅意境幽深的律動畫。
此文為建中二年(781)魏任滁州刺史時所作。作者遊覽了西江上的滁州,寫下了這首詩(西江在滁州西郊)。
詩的前兩句“我為長在溪邊的靜草感到惋惜,樹深處有黃鸝在歌唱”,意思是詩人喜愛長在溪邊的靜草,樹蔭深處有黃鸝在歌唱。這是壹道美麗的色彩和優美的音樂交織在壹起的優雅風景。“孤憐”意為偏心,表現了詩人寧靜的心境。最後兩句“春潮帶雨晚來,野無人渡河”,意思是傍晚下雨,潮水漲得更猛。鄉下的渡船上沒有行人,壹艘渡船橫泊在河面上。這幅《雨中渡舟圖》蘊含了詩人對自己無為的傷感,令人深思。這也清楚地表明,魏寧願坐在無人問津的草地上,也不願當大官。
魏曾為“三味郎”兼滁州、江州、蘇州刺史。他對中唐的政治腐敗深感憂慮,對民生疾苦也很關心,但又無能為力。這首詩委婉地表達了他的感情。
【賞析】此詩寫於詩人任滁州刺史第二年(781)。唐代滁州的治所是現在安徽省滁州市的城區,西簡在滁州市西郊。這首詩描寫了山澗水邊的寧靜景象。
在詩的前兩句,詩人說在春日的繁華景色中,他只在乎河邊的孤草,而黃鸝的優美歌聲則來自蔥郁的樹林,但詩人似乎對此不以為意。最後兩句,寫的是我在晚雨中的野渡所見。晚潮和春雨讓水更急了。郊區輪渡此刻更加冷清。也許船夫已經回家休息了,只看到空蕩的渡船在自由地漂流。
這首詩有沒有寄托,有什麽寓意,壹直爭論不休。有人認為是“君子在下,小人在上”的刺;有人認為“沒必要把西溪風光托付給這對情侶。”其實,詩中透露的情緒若隱若現。開頭並排提到幽草和黃鸝時,詩人用了“孤憐”二字,明顯表現了詩人清貧清醒時的心境,對阿諛奉承也不高。最後兩句話,蘊含著壹種不到位,用不上的無奈和悲涼。詩人以情寫景,借景抒懷,寫自己喜歡的和不喜歡的場景,談自己愜意的和不愜意的處境,而內心平靜,感情憂傷,自然就表現出來了。表達作者對生活的熱愛。
在詩的前兩句中,環境的靜謐寂靜是由“小草”和“深樹”所寫,而“生命”和“歌唱”這兩個詞則在寂靜中透露出運動感。詩的最後兩句,說的是傍晚雨中的風景,動中有靜。《渡野無舟》展現了壹種蒼涼、寂靜的意境。
[編輯本段]作者簡介
魏(737 ~ 792年)
中國唐代詩人。長安(今陜西Xi)人。壹說死於貞元九年(793)。從15歲開始,三味郎就是玄宗的貼身侍從,出入皇宮。安史之亂以來,玄宗去了蜀國,丟了工作,決定讀書。從宗廣德到貞元,先後任洛陽丞、京兆府功曹參軍、湖北縣令、別部員外郎、楚州、江州刺史、閬中、蘇州刺史。貞元七年退役。世人稱魏為江州、魏為或魏為蘇州。魏是壹位山水田園詩人,後人稱他為王蒙微流。他的山水詩優美,感受深刻,清新自然,充滿商業氣息。西塞山的壯美景象,展現了魏氏豪邁的壹面。他的山水田園詩的精髓逐漸變成了反映人民疾苦的政治詩。代表作是《康德賈》。此外,他還有壹些情感慷慨悲憤的作品。有些詩是消極孤獨的。魏的詩都很長,七言律詩的調子很美。“除才子佳人外,頗有諷刺之意”(白居易《九書同元》)。五律壹息流轉,情與文耐人尋味。五、七絕清韻秀朗,《在西溪滁州》“春潮帶雨晚來匆匆,無舟渡場”句,如畫,為後人所稱道。魏的詩歌在五代中成就最高,風格沖淡暢快,語言樸實無華。但也有美好優雅的壹面。第五期主要學習陶淵明,但在山水畫方面受到謝靈運、謝朓的影響。除此之外,他偶爾還會寫些小字。《魏江州集》10卷,《魏蘇州詩集》兩卷,《魏蘇州集》10卷。只剩下壹篇散文了。因為我做過蘇州刺史。世稱“魏蘇州”。詩風蒼涼清高,以善於寫風景、描寫隱逸生活著稱。
[編輯本段]詩情畫意
這是壹首著名的寫景詩,描寫了西溪春水滁州的景色和落潮時雨狂渡的情景。前兩句是春色,愛幽草,輕黃鸝,比喻喜慶,忌諂;後兩句描寫春潮帶雨的急迫,水過舟湧的景象,蘊含著壹種不到位,不能用的無奈悲傷。
表達自己的感情:
這首小詩表達了詩人平靜而無憂無慮的心靈,以及他那種不到位,不能用的無奈而悲傷的感情。
[編輯本段]相關示例
(1)這首詩的第壹句表達了作者對溪邊小草的什麽感情?最能體現這種情緒的詞是什麽?
情感:表達情感最喜歡的詞是憐憫。
(2)後兩句壹直為人稱道。這兩句話描繪了什麽形象?這些意象營造了怎樣的意境?表達作者的感受。
圖片:春潮,雨,野渡,舟渡本身。
意境:詩人通過這些意象營造出壹種孤獨閑適的意境。
情感:作者自我放縱的孤獨心態
(3)這首詩使用了什麽技巧?詩人表現了什麽樣的感情?
答:這首詩運用了托物言誌的手法;也有人認為用的是對比法。詩的前兩句寫的是山溝旁的孤草,卻無意黃鸝,表現了詩人從容的心態;在夜晚無人渡江,水流過舟的場景中,有壹種不在其位,用不上的無奈和傷感。
(4)作者用哪首詩來表達堅守節操的誌向?
答:我可憐妳,妳是草生的,樹上有黃鸝鳴。
(5)最後壹句中哪個動詞用的很精彩,哪裏很精彩?
“橫”字用得好,表現了當時的舟楫狀態,也說明了作者當時的心情是進退兩難的:當時想辭職退休,卻又被迫辭職,寫的是詩人進退兩難。
2.明代洪應明的《菜根譚》
這句話的意思是,人在做事的時候,可以像花花壹樣平凡,可以不驚;看職位是不是要留,可以是無意的。
現在大多數人都覺得很累,不知所措。大家都在疑惑,為什麽社會在進步,人的負荷卻更重,精神更空虛,思想異常浮躁。的確,社會在不斷進步,越來越文明。然而,文明社會的缺點之壹是人與自然的日益分離。以犧牲自然為代價,結果是人們陷入世俗世界的泥潭,追求外在的禮儀和物欲,而不知道什麽是真正的美。金錢的誘惑,權力的紛爭,官海的沈浮,讓人疲憊不堪。對與錯,成功與失敗,得失讓人開心,難過,驚訝,迷惑,擔心或害怕。壹旦他們想要的很難實現,壹旦他們想要的很難成功,壹旦希望落空,他們就會失落,沮喪,甚至沮喪。
失落是壹種心理失衡,自然要靠失落的精神現象來調節;挫折是壹種心理傾向,情感上的、深刻的失落;失去野心是壹種心理上的失敗,是壹種徹底的頹廢,是失落和挫敗感的終極表現。要克服這種失落,挫敗,失去誌氣,需要忍辱負重,無意停留。
壹副對聯,三言兩語,深刻地表達了人生對物、對事、對名利應有的態度:得到的不喜,失去的不憂,不辱,沒有任何去留之意。只有這樣,妳才能感受到平和,感受到對自然的淡泊。壹個看庭前三字,寓意躲在小樓裏照顧春夏秋冬,而仰望天空則表現出睜大眼睛不與人分享常識的博大情懷;壹句“雲卷雲舒”有君子能屈能伸的崇高境界。類似於範仲淹的不以物喜,不以己悲的思想,對魏晉人物來說也是相當曠達和浪漫的。
說是留是留,說起來容易,做起來很難。我壹輩子都是個普通人。紅塵的多姿多彩,花花世界的多姿多彩,讓每個人都感到心痛。名利是妳我想要的。怎樣才能不擔心,不害怕,不開心,不難過?否則,不會有那麽多人壹輩子追名逐利,不會有那麽多人灰心喪氣,心灰意冷,中國古代的貶官文化就是明證。關鍵是妳如何看待和處理。首先,我們要明確自己的生存價值,因為我們失去了名譽和榮譽,我們無私,心胸寬廣。如果心裏沒有太多的私欲,怎麽可能患得患失?其次,清楚的知道自己走的路,不會喜歡也不會擔心。不要太在意,不要太在意成敗,也不要太在意別人對妳的看法。只要妳努力過,只要妳奮鬥過,做自己喜歡的事,走自己的路,外界怎麽評價?陶淵明的魏晉人物之所以如此豁達浪漫,是因為他們淡泊名利,不以物喜,不以己悲,所以才能以壹種寧靜平和的心態寫出那首灑脫的詩。這可謂真屈辱,無心挽留。而我以為是唐朝的武則天把這種精神發揮到了極致。死後立碑無字,留給後人評說。壹言不發,很浪漫。這是另壹種豁達,是另壹種屈辱,也無意挽留或停留。
只有忍辱負重,無心去留,才能從容自得,才能進取,才能笑對人生。著名社會活動家、傑出的愛國宗教領袖趙樸初同誌在他的遺作中寫道:生而樂,死而無憾。花還在開,水還在流。我什麽都沒有,誰會安息。月明風涼。這充分體現了壹種哲學的、崇高的精神境界,既不屈辱,也不震撼,更無去留之意。
總之,不要驚訝,看庭前花;我無意停留或停留,望著天上的雲。灑脫的才是真英雄,風流的才是真名人!
3.延壽,字崇玄,浙江錢塘王興世家子弟。小時候在家背《Hokkekyo》。錢文穆王在位期間,我主持稅務工作,經常用官錢買動物放生。於是,我被判了死刑,拖到大街上準備行刑。錢文穆王派人刺探他的行為,只看他面上安然不變,就下令開釋他。然後延壽去四明山阻止佛教高僧崔巖出家。後來在天臺山拜訪德紹國師,發明了心性法。我第壹次住在天臺知人巖,我決定衣服裏有個鳥巢。
有人就《永明妙誌》求教,他作了回復:“欲知永明之,門前有湖。陽光燦爛,風來浪往。”先人認為水有十義,從“善如水”到“印萬川於月”,是自明車,隨緣而不失自性,同時又能表現萬物的投影,可以說與佛教非常壹致。
延壽以此比喻在街上念佛。雖然念佛無相,念佛無相,但是不言而喻。雖無命可活,無佛可求。這就像壹壺水放在密室裏。雖然沒有分開的意思,但是水自然會表現出它出眾的形象