1，“鼓浪嶼”
唐李白
小時不知天上明月，故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。
翻譯:
小時候不知道月亮，就叫它白玉盤。
也有人懷疑是瑤臺的仙鏡，在夜空中的青雲之上飛翔。
2.牧羊男孩
唐魯彥
草鋪隔田六七裏，笛作夜風三四回。
黃昏飽餐歸來，不脫蓑衣臥月色。
翻譯:
草好像是有人鋪在地上的，方圓六七裏都是草。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。
牧童回來了，飽餐了壹頓。已經是黃昏後了。他連麻纖維都沒脫，就躺在草地上看天上的圓月。
3.鄉村住宅
清高定
二月草長鶯飛，楊柳醉春煙。
孩子們放學回來得早，所以他們忙著乘著東風放風箏。
翻譯:
二月的陽春，草木生長，鳥語花香，輕輕拂過堤岸的楊柳沈浸在煙霧般的水汽中。
村裏的孩子們放學回家還早，他們趕緊趁著東風，在藍天上放起了風箏。
4.兒童釣魚
唐·胡令能
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚，他側身坐在草叢中，他的影子被雜草映襯著。
聽到路人的聲音，孩子揮了揮手，怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。
翻譯:
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子在河邊學著釣魚，側身坐在青苔上，綠草襯托著他的身影。？
聽到路人問路，孩子冷漠地揮了揮手，不敢回應路人，怕驚擾了魚兒。
5.《船渡安仁》
宋·楊萬裏
在壹艘漁船上，有兩個孩子，他們收起竹竿，停下槳，坐在船上。
難怪沒有下雨，他們打開傘，他們不是為了保護雨，而是想用傘當帆讓船前進啊。
翻譯:
壹艘小漁船上有兩個孩子。他們收起長竹竿，坐在船上。
難怪他們在不下雨的時候打傘，不是為了避雨，而是把傘當船帆讓船前進。