出自:唐代詩人杜牧的壹首詩。原文:
在山上旅遊
唐朝:杜牧
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯:
沿著蜿蜒的小路上山，白雲深處有人。
我停下車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
擴展數據:
創作背景:
這首詩描寫了壹次遠山之旅，具體創作時間難以確認。作者在深秋爬山賞景，陶醉在這如畫的美景中，所以寫下這首詩來紀念。
贊賞:
詩通過杜牧的情感傾向，畫出了壹幅以楓林為主景的山林溫暖絢爛的秋色圖。遠上秋山石徑，首先給讀者壹個遠視。在山路的頂端是壹個充滿白雲的地方。
路是人走出來的，所以白雲不虛無縹緲，寒山生機盎然。“白雲生有人”這句話很自然。不過，這只是為後兩句做準備。然後杜牧明確告訴讀者，這麽晚了，我還在山前停車。
就因為這山如火如荼，比春花的楓葉更好。與遠處的白雲和不壹定看得見的人相比，林峰充滿了生命的純美和活力，讓人心醉神迷，豪放不羈。
這首詩描繪了秋天的顏色，展現了壹幅動人的山林秋色圖。詩中描寫了山路、人、白雲、紅葉，構成了壹幅和諧統壹的畫面。這些場景並不是並排在同壹個位置，而是有機聯系在壹起的。
有主有從，有的在畫面中央，有的在陪襯位置。簡單來說，前三句是賓語，第四句是主語，前三句描述背景，為第四句營造氣氛，起到鋪墊和襯托背景的作用。
《山行》前兩句寫的風景已經很美了，但詩人愛的是楓林。通過背景，為描寫楓林做好了鋪墊，做好了準備，於是水到渠成，引出第四句，指出熱愛楓林的理由。
“霜葉紅於二月花”，補充第三句，壹幅深秋楓林的美景被細致地展現出來。詩人驚喜地發現，晚霞下，楓葉欲滴，層林盡染。真是滿山彩雲，如鮮艷的彩霞，比江南二月的春花還要火紅。
而且很漂亮。難能可貴的是，詩人透過這壹片紅看到了秋如春來的生機，使秋林呈現出壹派溫暖而生機勃勃的景象。
與壹般的封建文人不同，這位詩人並沒有在秋天到來時傷心地嘆息。他贊美大自然中秋天的美，體現了慷慨向上的精神，有壹種筆鋒壹揮的豪氣，顯示了詩人的才華。
這也顯示了詩人的洞察力。這是壹首秋天的贊美詩。第四句是全詩的中心，詩人用強烈的色彩和連貫的筆法寫成。不僅前兩句稀疏的景色成了這絢爛秋色的陪襯。
就連那句看似抒情敘事的“駐足坐楓林晚”，其實也起到了烘托風景的作用:停下來看了看，卻醉了的詩人，成了風景的壹部分，有了這壹幕，秋色的魅力更加明顯。