(1)枝上花，人上花，窮色都是青春。昨天，我看見花在燃燒，但現在我看見花在飄落。與其等著春風被吹走，不如把這些時間都花在玩樂上。鸚哥和蝴蝶舞了很久，紅爐子煮著茶和花。？打扮壹番，自由自在地唱著歌，我壹個人把香枝送回了洞房。
(2)樹枝上的花和站在樹下的人，都有著誘人的年輕容顏。昨天，花開了，但今天，花就要落了。與其等待春風，不如在這朵花下盡情歡樂。鳥兒歌唱，蝴蝶飛舞的時光是淡淡的，彌漫的，紅爐煮的茶有松花的香氣。化好妝，四處旅遊，帶著花回家。
2、《送朋友》杜牧:
(1)十年名利雙收，人人爭命。青春留不住，白發自然生。夜雨淌鄉愁，秋風留離別情。五十裏跨城門，奔馬追雞。
(2)?青山橫亙在城北，波光粼粼的水面環繞著城東。在這裏我們彼此告別，而妳像壹頂孤獨的帳篷飄在風中，遠行千裏。浮雲如遊子般飄忽不定，夕陽緩緩下山，似是留戀。從此，我揮揮手，分手了。馬蕭蕭騎著壹匹將帶他踏上漫長旅程的馬，似乎不願離開。
3、《三月宮》李賀:
(1)運河富水紅有禦壁，風嬌小有葉雪娥妝。幕布老少幾番，可鎖千年。
(2)翻譯:禦溝裏的水環繞著宮墻，淺紅柔綠，如同宮女們紅紅的臉頰和眉毛壹樣迷人。宮中換了幾次簾，青春已顯衰老。宮門壹鎖，宮女們無盡的苦澀沈默就結束了！