枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
2、《夜班》——唐代高適
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
故鄉今夜千裏思，霜降明年。
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
3.“豪初隨師觀山送友人進京”——唐代柳宗元
海邊鋒利的山像壹把劍，秋來處處割著他的心。
怎麽能讓這身體變成千千萬，分散到各個首腦家裏去看看呢！
海邊的尖山像壹把利劍，處處割人秋日的心事。我們怎樣才能把這具軀體變成千千，撒向每壹座山峰去瞻仰我們的故鄉！
4、《己亥雜事》(其220)-？清代龔自珍
只有雷電的巨大爆發力，才能讓中華大地散發出勃勃生機，但社會政治局面並沒有生氣，反而是壹種悲哀。
我勸上帝要振作精神，不要拘泥於某些規範去貶低更多的人。
只有雷霆般的巨大力量才能讓神州大地生機勃勃，但社會政治局面終究是死氣沈沈的，這是壹種悲哀。我勸上帝振作起來，不要拘泥於某些規格去掉更多的天賦。
5.秋浦歌(十五)——唐代的李白
白發三千尺，愁似長須。
鏡中不知何處得秋霜。
白發長達三千尺，正是因為悲傷才長得這麽長。鏡中不知何處秋霜落在頭上。