這首詩描述了英國農民每年春天做的事情——修補墻壁,並反映了人與人之間的關系。從這種常見的行為中,詩人發現了壹個完全不同的主題:“有壹點,它不喜歡墻壁”。這種豐富的意象傳達了人們心中的真假觀念,跨越個人與世界的隔閡是壹個永遠值得反思的主題。這首詩用口語化的筆調,生動樸實地描繪了鄉村的田園風光和日常生活,但同時又蘊含著深刻的哲理,用墻壁象征著世界上許多有形無形的不值錢的墻壁。
《傷逝》是壹首樂府民歌,起源於漢代。原文如下:
邪惡
韓佚名是惡!我想認識妳,長命百歲。
山中無陵,河中竭,冬有雷震,夏有雨雪,天地合而為壹,才敢與妳決裂。
翻譯
哦,我的上帝,我願意愛上妳,讓我們的愛永遠持續下去。
只有當山巒變得平坦,滔滔江水幹涸斷流,寒冬雷聲陣陣,酷暑大雪接踵而至,天地相交相連,