原文:
八面堡壘
三國時代，妳建立了無與倫比的成就，侵入法妳取得了永久的名聲。
這條河不會分流妳布陣的石頭，永遠後悔妳會滅了吳的不明智。
翻譯:
妳在三國立下赫赫戰功，創造了八陣圖，成就了永久的功名。向東流的河水推不動妳去鋪石頭，妳會後悔自己沒有滅吳。
贊賞:
這是作者初到夔州時寫的壹首紀念諸葛亮的詩。寫於大歷元年(766)。“八陣圖”是指由天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇八種隊形組成的軍事演練和作戰的陣圖。這是諸葛亮的創造，體現了他傑出的軍事才能。
“三國，四分五裂，已被他的偉大所束縛，八面堡建立在他的名望之上”，這兩句話贊美了諸葛亮的豐功偉績。第壹句是從總的方面寫的，說諸葛亮在建立魏蜀吳壹分為三的局面過程中，成就最為突出。當然三國共存的因素很多，諸葛亮協助劉備從無到有建立蜀國基業應該說是重要原因之壹。杜甫高度概括的贊美，客觀地反映了三國時期的歷史真相。
關於作者:
杜甫(712-770)，字美，與少陵夜老、杜工部、杜少陵等齊名。是唐代河南鞏縣(河南鄭州鞏義市)壹位偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白合稱為“杜麗”。杜甫憂國憂民，人格高尚。保存下來的詩歌約1400首，集子為《杜工部集》，其詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。？