壹、《清江吸引秋居》:
1，白鵝飛如秋雪，清露生涼夜。壹掃石邊的雲，壹醉踏月，滿天星鬥都是睡覺的人。元曲家吳在秋夜醉酒後，露宿野外，擡頭望去，是壹幅恬靜淡然的畫面。
2.成群的白鵝像秋天的霜壹樣飛來飛去。寒露給夜晚增添了涼爽。我用袖子拂去石邊的雲，踩在松下的月影上。滿天都是星星。我以天地為家，沈沈睡去。
3.這首詩展現的場景是如此浪漫。優雅的文字充分展現了秋夜的清新。雁，雪，雲，松，月亮和星星，這些新鮮的東西組成了壹個幹凈的世界。山裏的秋夜，雲開霧散，滿天繁星。吳醉醺醺地走回家，仿佛進入了壹個沒有煙火味的高雅世界。
二、《舟夜書所見》:
1，月黑風高看漁燈，壹點螢火寂寞。微微風浪，散如河星。幾首簡單的詩顯示了查非凡的想象力和觀察力。
2.在壹個沒有月亮的夜晚，在查沈星河的黑暗中，我看見河中有壹盞漁燈，它像壹只孤獨的螢火蟲，在無邊的黑夜和河面上發出微弱的光。短短的幾句話，在人們面前營造出壹個黑暗卻明亮的夜晚。
3.本來這盞像螢火蟲壹樣的孤燈還是讓人覺得孤獨單調，可誰想壹陣微風吹來，水面上出現了細細的波浪，孤燈也被攪了起來，反射在水面上的微光四散開來，像無數的星星散落在水中，令人心動。