拜倫經典英文愛情詩1:當我夢見妳愛我時，妳壹定會給我；
如果我夢見妳愛我，不要驚訝。
不要把妳的憤怒延伸到睡眠；
睡覺不要生氣；
因為只有在幻象中，妳的愛才能存在。
妳的愛只存在於夢裏，
我站起來，它讓我哭泣。
醒醒，我眼裏有淚。
那麽，莫斐斯！迅速包圍我的能力，
睡神！關閉我的思想，
把妳的慵懶散發給我；
讓睡意流遍我全身；
如果今晚的夢和上次相似，
願今晚的好夢與昨晚相似:
我是多麽欣喜若狂！
如仙境般迷人！
他們告訴我們睡眠，死亡的姐妹，
我聽說那個死於睡眠的姐姐，
死亡的象征被給予；
也是死亡的樣本；
聽天由命，我多麽渴望放棄我脆弱的呼吸，
如果天國嘗起來像這樣，
如果這是天堂的前兆！
願死亡早點到來！
啊！不要皺眉，親愛的女士，舒展妳柔軟的額頭，
舒眉，秀出妳的眼睛，美女，冷靜下來。
也不要認為我在這方面太快樂；
我是否曾心花怒放；
如果我在夢裏犯了罪，我現在就贖罪，
夢裏的罪惡需要清算:幸福
因此註定只能凝視幸福。
我只能楞著。
雖然在幻覺中，親愛的女士，也許妳會微笑，
在夢裏，也許妳微微壹笑，
哦！不要認為我的苦修不足！
說我被罰了還不夠！
當妳出現的夢迷惑了我的睡眠，
睡著了，被夢欺騙；醒醒，
醒來就夠折磨人的了。
這種苦刑怎麽受得了！
拜倫經典愛情英文詩2:當我們兩個分別的時候
當我們分手時，
在沈默和淚水中，
只有沈默和眼淚，
半心碎
我的心幾乎碎了，
斷絕多年，
還要分開多少年！
妳的臉頰變得蒼白冰冷，
妳的臉蒼白冰冷，
妳的吻更冷；
妳的吻更冷；
那個時刻真的預言了
的確，在那個時候
悲哀到此！
預報了今天的悲傷！
早晨的露水
清晨滴落的露珠
讓我的額頭發冷？
沈浸在我的眉宇間，好冷。
感覺就像是警告
妳今天對我的感覺
我現在的感受。
好像這是壹個警告。
妳的誓言都被打破了，
妳違背了妳所有的誓言，
光是妳的名聲；
名氣也是輕浮的；
我聽到妳的名字被提起，
聽人們談論妳，
分享它的恥辱。
連我都感到羞恥。
他們在我面前提到妳，
他們當著我的面說妳，
給我敲響的喪鐘；
像喪鐘在我耳邊響起；
我打了個寒顫。
我不能停止渾身發抖。
妳為何如此可愛？
我怎麽會對妳這麽深情？
他們不知道我認識妳，
他們不知道我認識妳。
誰太了解妳了？
沒有什麽太熟悉的；
我會為妳後悔很久很久，
我會為妳後悔很久，
太深了，說不出來。
太深了，說不清。
我們秘密相遇？
想想那個秘密約會，
我在沈默中悲傷，
至今，我默默哀悼:
妳的心會忘記，
妳的心會忘記，
妳的靈魂在欺騙。
妳的靈魂會欺騙。
如果我遇見妳
如果很多年後，
經過漫長的歲月，
我偶然遇見了妳，
我該如何問候妳
什麽會迎接妳？
帶著沈默和眼淚。
只有沈默和眼淚。