壹、三天繞梁壹周
白話解讀:形容音樂高亢激越,雖然時間久了似乎還在回響。
朝代:春秋戰國
作者:列玉口
來源:《列子·唐雯》:“前漢鄂東之齊;食物短缺;雍門;唱假菜;既去了又纏綿;三天;左右,隨他去。”
譯文:齊國在韓國東部;沒有食物;路過雍門;靠唱歌吃飯;走後,聲聲纏綿;三天不停;周圍的人把那個人帶走了。
例:繞梁三日走,余音不絕,喜悅落在心頭,就像壹些活潑輕靈,洗禮著靈魂。
二、余音繞梁
白話解讀:形容音樂甜美醉人。
朝代:宋朝
作者:蘇軾
出處:《千赤壁賦》:“其聲飽含哀怨,如怨,如泣;余音不絕。”
翻譯:笛聲震天,像怨恨,像欽佩,像哭泣;結局婉轉悠長,像壹根綿綿的細絲縈繞在我耳畔。
例:珍珠之歌隨波蕩漾,余音裊裊,最後完全消失。
第三,海洋充滿了耳朵
白話釋義:形容說話、讀書時發出的悅耳聲音。
朝代:約公元前540~ 400年
作者:孔子的弟子和再弟子
來源:《論語·太伯》:“師之始忠,官之亂舉,雄壯,滿耳。”
子曰:“太史誌始奏,關雎終奏,美樂滿耳。”
例:我聽到她大聲說:方先生您好,我代表我們董事長,對您和您的下屬今天的救命之恩表示衷心的感謝。
第四,聽起來很美。
白話解讀:文字婉轉生動,讓人愛聽。
朝代:清朝
作者:曾樸
來源:《孽海花》第三十四回:“只用英語回答,卻清脆悅耳。”
例句:小紅的故事講得很漂亮,學生們聽得津津有味。
五、波束周圍的混響
白話釋義:形容歌聲優美,給人留下深刻印象。
朝代:春秋戰國
作者:列玉口
來源:《列子·唐雯》:“去;混響在波束周圍;三天;左右,隨他去。”
韓娥到了齊國,糧盡了,就唱歌要糧。唱完之後,這首歌繞著房梁轉了三天。
例:小女孩唱完了壹首歌,但她美妙的歌聲卻揮之不去,讓人久久沈浸其中。