妳開始唱歌。
花是妳扔出的音符,
微風是妳的韻律。
妳的歌聲很迷人。
歌聲陣陣,
敲響睡覺的鐘聲。
我們用快樂鼓。
陪妳。
花是芬芳的,
快樂地歌唱。
美麗的野雞
在花叢中歌唱,
清水流量
在河裏唱歌。
還有那只紅色的鳥。
在天空制造和平。
美麗的小紅鳥,
她的歌聲多麽歡快。
妳是天生的歌手,
妳的心是壹本多彩的書。
妳自己敲鼓,
自己唱,
在季節的宮殿裏
擁抱別人。
妳讓人沐浴在鮮花中;
醉人的花朵,
迷人的花朵。
妳是個歌手,
在季節的宮殿裏
擁抱別人。
(趙譯)
做出贊賞的評論
內澤科約特爾出生於壹個貴族家庭。他的父親是特斯科科的最高領袖,母親是特諾茲蒂特蘭公主。除了從父親那裏繼承王位,他還擔任特諾茲蒂特蘭的元老。顯赫的身世為他創造了良好的環境,使他能夠充分利用身邊的資源為自己的創作服務。
他不僅是壹位英明的君主,而且熱愛藝術,在當時被稱為“詩人聖人”。其中描寫春天景色的《春之歌》在墨西哥家喻戶曉。
當春天帶著她特有的溫暖和潮意到來時,這種溫暖的生命力讓人心情愉悅,情不自禁地歌唱。在瑩瑩的《說三道四,花花綠綠》中,我想象著自己穿著溫柔可愛的春裝,讓壹股略帶甜蜜的暖風吹過,在春天的氣息中感受著春天的動人柔情。當我們讀到內澤科約特爾的這首《春之歌》時,我們仿佛聽到了這位偉大的歌唱家在春天的自然季節的宮殿裏唱出的天籟之音,仿佛聽到了壹首歌唱和贊美春天的動人贊歌。
詩的開篇以開闊的視野引出主角——春天,將她置身於大自然華麗的宮殿中,讓人的心靈豁然開朗。同時,詩人用第二人稱“妳”來稱呼春天,讓我們感受到了春天的親切和溫暖。是的,春天是綠色的,紅色的,壹首歌,壹首詩,有些溫暖,有些纏綿。因為這裏誕生的生命的齊奏,我們真切地感受到壹種生機:這是壹首搖曳迷人的春歌,以花為音符,以風為韻,告訴我們壹個新的春天已經到來。
春天的歌聲打破了冬天的死寂,給世界帶來了色彩、音符和新的活力。人們從沈睡中醒來,伴隨著迷人的音樂載歌載舞,以春天的心情歌唱自然和生命。春天是畫家,把大自然裝扮成華麗的宮殿;春天是壹個歌手,壹切都可以被她用來創作和唱出壹首自然的生命之歌。聽:美麗的山雞在花叢中歌唱,清澈的河水在河流中歌唱,空中美麗的小紅鳥情不自禁地歌唱...壹切都在訴說著春天的喜悅,大自然的每壹個角落都充滿了春天的歌聲,春天的畫卷因為有了它們的點綴而迷人多彩。
春天是慷慨的,她與世界分享著蓬勃的生機。她用鮮花沐浴著人們,用她美麗的歌聲用鮮花和微風陶醉著人們。當又壹個春天來臨時,在季節的宮殿裏,她用最溫柔的臂膀擁抱著人們。
就這樣,在詩人親切、活潑、自然的春天贊歌中,用輕快流暢的筆觸彈奏,伴隨著春天迷人靈動的音調,我們放飛心情,在醉人的歌聲中壹起感受生活的美好。
(程)據