當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 春暖花開詩的英譯

春暖花開詩的英譯

讀了這樣壹個版本的翻譯:

面朝大海,春暖花開

By海子海子

從明天起,我要做壹個幸福的人;

梳理毛發,劈柴,環遊世界。

從明天開始,我會關心食物和蔬菜,

住在面朝大海的房子裏,春暖花開。

從明天開始,給我每壹個親愛的人寫信,

告訴他們我的快樂,

幸福的閃電告訴了我什麽,

我會把它分發給他們每個人。

給每壹條河每壹座山取壹個溫暖的名字。

陌生人,我也會祝妳幸福。

祝妳前程似錦!

願妳們有情人終成眷屬!

願妳在這個塵世享受幸福!

我只願面朝大海,春暖花開。

海子,壹個優秀的詩人,壹個孤獨的孩子,在他離開這個世界之前,祝福了全世界的人,卻在山海關永遠地睡著了。也許他的人生從此不再有殘酷、悲傷和孤獨,有的是熱情的徐誌摩、豪放的聞壹多和悲憤的陳天華...他們都是精神上的巨人,互相交流思想和靈魂。。願這些天才在天堂永遠幸福!