紀海的雜詩，其220首
【清】龔自珍
原文翻譯的比較
只有雷電的巨大爆發力，才能讓中華大地散發出勃勃生機，但社會政治局面並沒有生氣，反而是壹種悲哀。
我勸上帝要振作精神，不要拘泥於某些規範去貶低更多的人。
翻譯
只有雷霆般的巨大力量才能讓神州大地生機勃勃，但社會政治局面終究是死氣沈沈的，這是壹種悲哀。
我勸上帝振作起來，不要拘泥於某些規格去掉更多的天賦。
給…作註解
(1)九州:中國的別稱之壹。分別是:冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、涼州、永州、禹州。王昌齡《歌行》:“樂動千門，禦風抱九州”。生氣:熱鬧的局面。石:靠。
⑵萬馬奔騰:比喻社會政治形勢死氣沈沈。嘿(yīn)，沈默，不說話。
(3)天意:造物主。振作起來:振作起來，努力工作。
(4)生:生，抵。
《萬馬齊哀》是清代龔自珍寫的壹首優秀的政治詩。全詩層次分明，分為三個層次:第壹個層次，描寫的是千軍萬馬無聲，朝野無聲的毫無生氣的現實社會。在第二個層面上，作者指出，要改變這種沈悶腐朽的觀點，必須依靠暴風驟雨般的巨大力量。
打個比喻，中國必須經歷波瀾壯闊的社會變革，才能充滿活力。再次，筆者認為這樣的實力來源於人才，朝廷應該做的是破格推薦人才。只有這樣，中國才有希望。詩中選擇了“九州”、“雷鋒”、“萬馬”、“天宮”等主觀意象，寓意深刻，氣勢磅礴。