作為壹名奶媽，我邊哭邊唱著歌，
輕拍孩子入睡。
孩子不睡覺，
我要睡覺了！
孩子還在哭，
我不能哭。
我邊哼邊唱，
輕輕鼓掌；
我不知道是什麽時候，
這孩子幾乎沒睡著，
我只是勉強睡著了。
我睡著了。
還在唱歌；
還在拍，
在我的夢裏，我看到拍著我自己的孩子，
他在我的胸口睡著了。
？啊！？孩子又醒了，
我，我的夢，醒了。
倫敦，1921
兩個小農場主的黃昏，她在爐子下做飯，
新砍的山柴，
必須剝掉。
廚房門裏略帶紫色的火，
閃耀著她略帶紫色的臉龐，
她的藍布衣服閃著紅光。
他抽煙鬥已經十年了，
慢慢從外地回來；
壹把鋤頭掛在角落裏，
坐在米床上，
和親戚家的狗玩。
他也漫步走進圓柱，
看看他的牛，
回去對她說:
“怎麽了─ ─
我們的新酒？」
在門對面的青山頂上，
松樹的頂端，
半個月已經曝光。
孩子們看著田野上的月亮，
還在數天上的星星:
壹、二、三、四
五，八，六，二
他們數著，唱著:
“地面上有很多人，
天上的星星有好幾個月都不亮。」
1921
三個回聲和壹個回聲
他看著草地上的白羊。
吃飯慢慢走。
他在壹棟黑暗的大樓裏
森林的邊緣，
無所事事。
微風吹動了樹上的雨水，
寒冷滴落在他的頭上。
他聽著羊脖子上的鈴鐺聲，
低聲歌唱
他拿著短笛，
回應流水潺潺的聲音，
嗚咽吹氣。
他又唱又吹，
思考時間長；
他微微嘆了口氣；
他熾熱的眼淚，
靜靜流淌。
二
應該像親吻壹樣甜蜜。
應該有壹個像蜂蜜壹樣甜的吻嗎？
什麽事？
它在哪裏？
“那裏的海”，
無限的波浪邊緣，
垂直、水平、
展開，折疊，
翻身，翻身，
我在這個浪尖上，
她在哪裏？
我似乎看到了她，
玫瑰的嘴唇，
潔白如玉的身體，
只是我的眼睛太遲鈍了，
我沒看到臉，
她沈浸在羞愧的淚水中，
默默地埋葬它
在黑暗的樹林裏！
我真的看不透妳，
我真的看透妳了！
我不希望妳在風中。
對我說什麽；
我也很虛弱，
妳不能勾鱷魚的臉頰，
妳不能戴鱷魚的鼻子，
我不能讓它求我，
不能讓它奉承我；
我只是問問，
她在哪裏？
“那裏？”回聲是這麽說的。
唉！溪流中的水，
妳在向誰眨眼？
無聊的草，每年都是怎麽度過的
給墳墓做衣服？
妳為什麽不去？-活下去！──
活著？──去吧！──
這是壹座古老的墳墓，
這裏是死者的屍骨；
有壹個新的墳墓，
這是將要變成骨頭的死人。
妳！-妳怎麽了？
“妳怎麽了？”——答案是這麽說的。
靜靜流淌；
他微微嘆了口氣；
他悠閑地想了想；
他還在吹著，唱著:
他還拿著短笛，
回應流水潺潺的聲音，
嗚嗚的吹著；
他仍在聆聽羊脖子上的鈴鐺聲，
低聲歌唱
微風吹動了樹上的雨水，
冰冷滴落在他的頭上；
他還在這棟黑暗的大樓裏。
森林的邊緣，
無所事事。
他仍然充滿希望，
看著白羊座在慵懶的綠草上，
吃飯慢慢走。
1921
第四章告訴我如何避開她天上的浮雲。
地面上吹著微風。
啊！
微風吹拂著我的頭發，
教我如何想念她。
月光愛海洋，
海洋愛上了月光。
啊！
如此蜜糖般的銀夜，
教我如何想念她。
水面上的落花緩緩流動，
魚在水下遊得很慢。
啊！
燕子，妳說什麽？
教我如何想念她。
枯樹在寒風中搖晃。
野火在暮色中燃燒。
啊！
西方還有壹些余暉，
教我如何想念她。
三十歲五三十歲初，快快來！
我三歲時唱的那首歌，我至今仍愛它:
？光明摩拜單車？,
來年祭拜美好世界。
世界有很多！什麽都不要做！
三錢用銀子買了壹只大公鵝，
繞著河飛。
過河？很多姐妹，
不要活著唱歌。？
今天我什麽都不會說，
不要活著唱歌。
筆記？明亮，仍稱月神；光明摩拜單車，
它被稱為拜月神，這是兒童語言。
？越過邊界意味著那壹邊，或者另壹邊。
倫敦，1920