龐德在地鐵站。為什麽人的臉看起來像鬼？

這個問題比較難。這首詩是歐美意象派詩歌的代表作。而所謂的形象，又是多麽意味深長，難以表達。事實上，讀者可以運用他們的想象力來探索詩歌的內涵，這是現代詩歌不同於以往詩歌的特點。據說龐德寫這首詩的時候，深受唐詩的影響。那麽細讀唐詩或許可以解開這個謎題？我理解這是詩人在地鐵站匆匆壹瞥留下的印象。也許，在地鐵裏，由於特殊的空間和詩人當時的心境，等車的人在詩人眼裏就像幽靈壹樣，身後是“濕漉漉的黑樹枝上花瓣朵朵”，更直接地表現了對中國古詩的借用。兩句話之間沒有過渡，看似突兀，實則自然。