外國詩人現代詩1滄桑談鳥鳴。
只是壹只鳥在晚上唱歌。我沒認出來。當我從泉邊回來，走過布滿巖石的牧場時，我安靜地站著，頭頂的天空靜得像桶裏的天空。
多少年過去了，多少張臉在很多地方冷漠。有些人已經去世了，我站在遠處。夜是如此的安靜。我終於確定，我最懷念的不是那些終將消失的東西，而是鳥兒歌唱時的寧靜。
——這樣的詩還需要多說嗎？我想，即使我八十歲重讀這首詩，我依然會覺得它很好。對了，這是我最喜歡的外國詩，是最而不是最的壹首。
外國詩人的現代詩(二)畫花
他正在畫他的花，
敵人沒有宣戰就入侵了他的國家。
戰鬥和失敗接連不斷，
他還在畫他的花。
可怕的反對侵略者的鬥爭已經開始。
他堅持要畫他的花。
邪惡的敵人終於被打敗了，
他繼續畫他的花。
現在我們都承認他面對恐怖是勇敢的。
因為他從未停止畫他的花。
——面對畫花的詩人，妳有沒有誤解過他？我覺得可能有過壹次，直到我們慢慢意識到。現在，讓我們冷靜下來，問問自己:無論生活中發生什麽，妳都能堅持自己的路嗎？
外國詩人的現代詩歌第三部分毒藥
草、山、河和天空
已經融入了我的血液，
此刻，我正在等他們。
毒品襲擊。
因為有草，
感覺全身都開始綠了。
因為有山，
我的心充滿了深淵。
和薄霧。
因為這條河，
我的腳是圓的。
路上的每壹塊石頭，
還在問海的下落。
我覺得
我似乎變得憂郁無邊，
眼睛和指尖上
有無數的星星。
外國詩人的現代詩4《思想的束》
梅卡爾桑德堡
我想到海灘，田野，
淚水，歡笑。
我想到了我建造的家園—
又被風吹走了。
我想到派對，
但每次聚會都是告別。
我想到孤獨中奔跑的星星，
黃鸝成雙，夕陽瘋狂地，
消失在黑暗中。
我想穿越浩瀚的宇宙，
去下壹個星球，
去最後壹個星球。
我想留下幾滴眼淚，
和壹些笑聲。
外國詩人的現代詩5《面對鏡子》
英·哈代
當我照鏡子時，
看到我憔悴，
(表示驚奇、震驚等)
願上帝讓我的心
像這樣枯萎了
在那時
人們對我越來越冷淡了。
我不再擔心了。
我將能夠
孤獨而平靜
等待永恒的安息
可惜的
時間偷走了壹半。
但讓壹半留下來。
被時間動搖
在黃昏時分
打
正午的心
外國詩人的現代詩6個“階段”
德赫爾曼·黑塞
就像花兒會雕謝壹樣。
正如青春會消逝
人生的每個階段
這和…是壹樣的
生活
會在每個階段給我們打電話。
心
準備告別過去
重新開始
心
勇敢尋找
尋找新的情況
我們必須離開家園。
否則，妳將被終身監禁。
心
好了
繼續
向...告別
出發旅行前(向某人)告別
外國詩人現代詩歌7《枯萎的紫羅蘭頌》
英·雪萊
這朵花失去了它的芳香，
喜歡妳的吻，它曾經對我呼吸；
鮮艷的顏色已經褪色，
不再照耀妳，唯壹的妳！
壹具幹癟的屍體，
在我荒涼的胸膛上，
它靜靜地躺在冰冷的寂靜中。
折磨著這顆依然火熱的心。
我哭了，眼淚不會讓它復活！
我嘆息，沒有香味撲向我！
唉，這沈默而無怨的命運
雖然屬於它，但最適合我。
外國詩人的現代詩第八章“茶的愛情詩”
張梅措
如果我在燒水，
妳是茶。
那麽妳的香味是陰郁的。
必須依靠我的無味
讓妳的幹燥，柔軟
在我體內展開展開
讓我的浸潤舒展妳的臉龐
我壹定很熱，甚至沸騰了
互相兼容。
我們必須躲起來。
在水中搏鬥和糾纏
易展茶功夫
我們只是決定成為壹種顏色。
再大起大落，妳也控制不了。
妳最終會慢慢地
秋天，聚集在我最深處
那時，妳最苦澀的眼淚。
將是我最甜蜜的壹口茶。