作者:佩托菲(匈牙利)
我願成為壹股激流或山澗,在巖石路上穿行。
只要我的愛人是壹條小魚,在我的浪花裏快樂地遊著。
我願成為河流兩岸的不毛之林,面對壹陣風,我勇敢地戰鬥
只要我的愛人是壹只鳥,它就是我茂密樹枝間的客人。
但願廢墟在陡峭的懸崖上,這種無聲的破壞並沒有讓我感到壓抑。
只要我的愛人是綠色的常春藤,我就沿著我蒼涼的額頭親密地向上爬。
但願是深谷底的茅草屋,被風吹雨打。
只要我的愛人可愛,火焰就在我的火爐裏緩慢而快樂地閃爍。
但願雲朵是灰色的破旗,在遼闊的天空中懶洋洋地四處飄蕩。
只要我的愛人是珊瑚色的晚霞,它就會在我蒼白的臉旁顯出明亮的光彩。
玫瑰
作者:歌德(德國)
少年看到了壹朵玫瑰,壹朵曠野中的小玫瑰。
如此精致,如此明亮
少年急忙上前,看起來很開心。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的小玫瑰
男孩說我要去曠野裏采妳的小玫瑰。
羅斯說我會捅妳。
讓妳永遠不要忘記,我不想被妳挑。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的小玫瑰
野蠻的少年去她的荒野裏采摘小玫瑰。
羅斯為了自衛捅了他壹刀,羅斯徒勞地忍著眼淚。
還是壞了?
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的小玫瑰
請再說壹遍我愛妳
作者:海涅(德國)
我不知道我為什麽這麽難過。
壹個古老的神話困擾著我。
隨著黃昏的微風,萊茵河靜靜地涼爽著。
傍晚夕陽下,山峰閃耀著陽光。
壹個絕色少女神奇地坐在山頂上。
她留著金色的頭發,金首飾閃著金光。
她壹邊用金梳子梳頭,壹邊唱著歌。
那首曲子非常美妙,非常感人
船夫在船上的鉤子引起了無數的悲傷。
他不看面前的礁石。他只仰望高處。
我認為船和船夫最終都死在了海浪中。
這是羅蕾萊女妖用她的歌聲造成的。
毛屋
作者:安徒生(丹麥)
海灘上有壹座被海浪沖刷的孤零零的小屋。
放眼望去,沒有壹棵樹。
只有天空和大海,只有懸崖和峭壁。
這裏有最大的幸福,因為有戀人在壹起生活。
茅屋裏沒有金銀,卻有壹對親愛的人。
壹直盯著對方看,愛得有多深。
這間小屋又小又破。站在岸邊是多麽孤獨。
但其中有最大的幸福,因為有愛人的陪伴。
此刻萬籟俱寂
作者:彼得拉克(意大利)
此時此刻,萬籟俱寂,風平浪靜。
飛禽走獸睡得正香。
星空降臨,
大海靜靜地躺著,沒有壹絲痕跡。
我觀察,思考,燃燒,哭泣,
毀了我的人總在我面前,給我甜蜜的悲傷;
戰鬥是我的職責,我憤怒又心碎。
只有想起她,我才能在心裏得到壹點安慰。
我來自壹個涼爽而充滿活力的地方。
吸收養分,人生苦中有甜,
只有纖細的手才能治愈我,才能深入我的內心。
我痛苦,我無法到達彼岸;
壹天死壹千次,生壹千次。
我離幸福還很遠。
-不知道是否符合需求?如果還需要,請繼續問。我還有很多外國詩。