在無數藍眼睛/和棕色眼睛中，
我有壹雙寶石般的黑眼睛。
我驕傲，我來自中國！
在無數的白皮膚和/或黑皮膚中，
我有土黃色的皮膚，
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
黃土高原/是我/我的胸膛，
黃河流水/是我/沸騰的熱血，
長城/是我舉起的手臂，
泰山/是我站立的腳跟。
我來自中國-
我的祖先/最早/走出森林，
我的祖先/首先/開始耕種，
我是指南針和印刷術的傳人。
我是圓周率和地動儀的後代。
在我的國家
不僅/在歷史上不朽。
孔子，司馬遷，李自成，孫中山，
還有那個/文學史/不朽
花木蘭，林黛玉，孫悟空，魯，
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
在我的國家/不僅僅是，
雷電不能擊/長白山，黃山勁松，
還有就是/風雨/靖港傳統和延安精神！
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
我黃河般/粗啞的聲音，
不僅在聯合國大樓裏，
大聲發表/中國的評論，
奧林匹克體育場也響起了鐘聲，
大聲喊/“中國得分”！當掌聲/把五星紅旗/插上藍天，
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
我長城般的/巨大的手臂，
不僅外國人預測鉆桿打不到地心，
還送通訊衛星/給祖先。
夢中從未見過的白雲，
仰望五大洲/聆聽東方的聲音，
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
我是莫高窟壁畫的傳人。
讓那幅/飛行壁畫/和我們壹起走吧。我/是天妃的天妃/是我們，
我驕傲，我是/中國/中國/人民！