宋朝:蘇軾
勸君君不要喝酒，要喝醉，這樣才能使潘閬和賀郎的丈夫幹凈。記住柴頭有新利，不要分給東邊的鄰居。
回望長安這片美麗的土地，三十年前，我很帥。花枝為了從青樓找到過去，缺少了名字的其余部分。
翻譯:
送別酒勸君醉，英俊富有的潘閬，妳是誰的丈夫？記住美女和升職獎勵的錢，不要給東鄰那個好色小人。
回憶起北京這座美麗的城市，我是壹個英俊而不尋常的人。為了從青樓女子身上找到過去的風流韻事，青樓的墻上還掛著壹個名字。
2.送袁爾時安溪/渭城曲
唐朝:王維
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。(壹:招待所楊依依劉春)
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
翻譯:
清晨的小雨濕潤了衛城地上的塵土，客棧亭子裏的柳樹枝葉鮮嫩。
真心勸朋友再喝壹杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。
3.楊·
唐朝:李白
妳唱楊，我勸新豐酒業。
最重要的是什麽？五體百門柳。
吳悌陰，君醉留我家。
博山爐中，沈香火起，雙煙使淩夏紫。
翻譯:
妳(君)唱著“楊”的曲子，我(妾)勸別人喝新豐產的酒。
最擔心的是哪裏？那是白柳伴著黑鳥歌唱。
烏鶇的啼聲淹沒在白楊的花叢中，妳醉醺醺地待在我家。
博山爐在燃香木做的香，兩股煙氣直冒青煙，仿佛要超越仙境。
4.痛苦的日子很短
唐朝:李賀
飛走，勸妳喝杯酒。
不知天高黃土地厚。
只有月冷天暖的時候，來炒生活。
吃熊是胖，吃青蛙是瘦。
神王在哪裏？太乙安有？
如果田東有壹片樹林，下壹個標題就是燭龍。
我會把龍的腳剁下來，嚼龍的肉，讓它晚上回不去了。
自然長輩不死，年輕人不哭。
什麽是金白玉？
誰好像是兒子，騎著青毛驢在雲端？
劉徹陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。
翻譯:
時光飛逝，請喝下這杯酒。
不知道天有多高，地有多厚。
我只看到夏天和冬天太陽和月亮的變化，扼殺人的生命。
吃熊掌會胖，吃蛙腿會瘦。
神王在哪裏，太乙在哪裏？
天空的東方有壹棵神樹，壹條龍舉著蠟燭四處遊走。
我要把龍的腳砍下來，嚼龍的肉，讓它白天不能巡邏，晚上不能潛伏。
大自然讓老人不死，年輕人不再哭泣。
為什麽要吞金吃白玉？
有人見過任公子騎著藍毛驢在天上飛嗎？
劉徹的陵墓裏埋著屍骨的遺骸，嬴政的靈柩車徒勞地掩蓋著臭鮑魚。
5.漁民敖
宋朝:範仲淹
秋來的風景是不同的，衡陽鵝不為人知。四周，號角之聲起，千裏之外，長煙暮合。
壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。羌管覆霜，人不眠。將軍白發蒼蒼，淚流滿面。
翻譯:
秋天到了，西北邊疆的景色和江南不壹樣。大雁又飛回了衡陽，絲毫沒有停留的意思。黃昏時分，軍隊的號角壹吹，周圍的聲音也隨之升起。山中，暮色沈沈，山色夕陽，孤門緊閉。
喝了壹杯濁酒，不禁想起千裏之外的故鄉。我沒能戰勝竇憲這樣的敵人，也沒能早做決斷。悠揚的羌笛響起，天氣寒冷，地上覆蓋著霜雪。夜深了，戰士們睡不好覺:將軍的胡子和頭發因為軍事行動變白了；戰士們長期戍邊，也流下了傷心的淚水。